Примеры в контексте "Believe - Верится"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Верится

• I cannot believe I have to explain this to you.

  Не верится, что тебе нужно объяснять такие вещи.

• Man, I cannot believe we leased a car last night.

  Приятель, даже не верится, что мы взяли напрокат тачку.

• I don't believe he was nearly so innocent in Paris as you seem to think.

  Не верится, что в Париже он был таким скромником, как ты думаешь.

• Well, I can hardly believe it's going to go ahead now.

  С трудом верится, что шоу будет продолжаться.

• She did not believe that there were programmes or policies in place to ensure success in those fields.

  Ей не верится, что в стране осуществляются какие-либо программы или меры, направленные на успешное решение задач в этих областях.

• Can you believe that? I'm getting married.

  Мне не верится, что Я женюсь.

• But I don't really believe she did.

  Откровенно говоря, мне в это не верится.

• I can hardly believe you're here.

  Мне с трудом верится, что ты здесь.

• I don't believe we've met.

  Не верится, что мы с вами не встречались.

• I know you, and I barely believe it.

  Зная тебя, мне все равно с трудом верится.

• I don't believe in witches or devils.

  Мне не верится в ведьм или дьяволов.

• But I do believe in evil, and I think you're right.

  Но верится во зло и я считаю, вы правы.

• I couldn't believe that guy hit you.

  Не верится, что тот парень тебе врезал.

• I don't believe he'll leave it like that.

  Не верится, что он оставит это как есть.

• I cannot believe you remembered that.

  Даже не верится, что ты вспомнила.

• I cannot believe we slept the day away.

  Не верится, что мы полдня проспали.

• I seriously cannot believe I'm here.

  Мне просто не верится, что я и правда здесь.

• I don't believe you've ever been to Downton before...

  Не верится, что вы не были в Даунтоне раньше...

• Man still can not believe you are with an old man.

  Чувак, просто не верится, что ты теперь спишь со старым мужиком.

• Not believe that never came here before.

  Не верится, что не скоро смогу выбраться сюда снова.

• I agree with, and I cannot believe the words are coming out of me mouth Captain Swann.

  Я согласен, и мне самому не верится, что я говорю это с капитаном Суон.

• I can't even believe I'm answering this call.

  Мне едва верится, что я взяла трубку.

• I don't believe it... believe it...

  Даже не верится... не верится...

• I don't believe I've requested anything.

  Верится с трудом, что я вправе хоть о чём-то просить.

• I can not believe you did that.

  Мне не верится, что ты это сделал.

Другие варианты перевода слова believe

• Верить
• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Кажется
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам