Примеры в контексте "Beast - Зверь"

Перевод

Примеры

Примеры: Beast — Зверь

• And then I lost it again for good, but I also discovered that I don't have to be like the beast.

  А потом опять потеряла, но во благо, а ещё поняла, что мне не обязательно становиться как Зверь.

• But would an imaginary beast give you one of these?

  Но оставил бы воображаемый зверь на мне это?

• When it killed Nancy, I almost destroyed it, but it isn't just a beast.

  Когда оно убило Нэнси, я чуть не прикончил его, но это не просто зверь.

• the beast foretold in the Book of Revelation.

  Зверь, о котором говорится в Книге откровений.

• How did this beast get aboard my ship?

  Как этот зверь смог попасть на борт корабля?

• He's no more of a beast than I am.

  Он такой же зверь, как и я.

• But did you say "wrinkle beast"?

  но ты назвал его "Морщинистый зверь"?

• And if there is a beast, it's my hunters who will protect you from it.

  И если тут есть зверь, именно мои охотники защитят вас от него.

• The beast may try and come, even though we gave him the head of our kill to eat.

  Зверь может снова попытаться прийти, даже после того, как мы дали ему голову на съедение.

• There's a beast in every man, and it stirs when you put a sword in his hand.

  В каждом мужчине дремлет зверь, которого будят, лишь дав ему оружие.

• Call it "the beast."

  Я зову его "зверь".

• What kind of a beast are you?

  Вы не человек, вы настоящий зверь!

• I mean, she was like part woman, part horrible beast.

  Знаешь, частично женщина, частично ужасный зверь.

• There was a ruthless beast who wanted to take the kingdom for her own.

  это был безжалостный зверь, который хотел захватить королевство

• Assuming you're right, we must find Keetongu and rescue the Matoran before the beast overcomes us too.

  Допустим, ты прав, нам надо найти Китонгу и освободить Маторана прежде, чем зверь в нас одержит вверх.

• But when spring brings a thaw, deep in the forest, a beast stirs.

  Но с приходом весенней оттепели, глубоко в лесу просыпается зверь.

• Why are you roaming around all night long like a wild beast?

  Почему вы мечетесь всю ночь напролет, как дикий зверь?

• "My people once were led by a great and noble beast"

  "Моим народом управлял великий благородный зверь."

• Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.

  Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.

• And although I was resigned to it, the beast in me was not.

  И я смерился с этим, а вот зверь во мне нет.

• He's a beast sometimes, but he doesn't really mean it.

  Он зверь, иногда, но он не имел это в виду.

• Don't call it 'beast'.

  Не зови его "зверь"!

• And all I know Is still the beast Is feeding

  И знаю: плоть тот зверь неслышно сжирает.

• You think that a beast like you can make a woman like me happy?

  Вы думаете, что подобный Вам зверь сможет сделать женщину счастливой?

• He's not a human, he's a beast - that's how.

  Потому что он не человек, а зверь, вот каким образом.

Другие варианты перевода слова beast

• Чудовище
• Животное
• Монстр
• Тварь
• Зверюга
• Чудище
• Скотина
• The beast
• Существо
• Бестия