Silver may repel the beast, but it by no means inflicts a mortal wound. |
Серебро может отпугнуть существо, но не убить. |
No, Miss Hudson seems quite enthusiastic about adopting the beast. |
Нет, миссис Хадсон загорелась желанием приютить это существо. |
I'm such a slow and clumsy beast. |
Я такое медленное и неуклюжее существо. |
Also that other sea beast, the octopus, Which they say some people lack the fortitude to eat. |
Так же я обнаружил еще одно морское существо, осьминога, съесть которое, говорят, нужно мужество. |
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast. |
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением. |
We know it's the same beast in the pool and the reservoir. |
И в бассейне, и в водохранилище было одно и то же существо. |
Are you really willing to die to protect this beast? |
Ты хочешь умереть, защищая это существо? |
Though the beast now lacks a normal human intellect and has shed any desire to communicate with human society, it nevertheless often becomes an accidental hero as it stumbles upon various crime and horror scenarios. |
Хотя существо теперь испытывает недостаток в нормальном человеческом интеллекте и потеряло любое желание общаться с человеческим обществом, но, тем не менее, часто становится героем, поскольку он натыкается на различное преступления и сценарии ужаса. |
The beast with a million eyes and a million ears? |
Существо с миллионом ушей и миллионом глаз? |
This beast is extremely dangerous. |
Этот существо смертельно опасно. |
That beast is from Venus. |
Это существо с Венеры. |
Stirring in the morning's early rays is an Ambulocetus, a bizarre beast that has swum up the river from the nearby coast. |
В ранних лучах солнца греется амбулацет, странное существо, которое поднялось с низовья реки к ближайшему берегу. |
Namazu This beast is said to be a giant catfish that lives beneath the surface of the earth, and causes earthquakes with its movements. |
Ками - существо в виде гигантского сома, которое живёт под поверхностью земли, вызывает землетрясения своими движениями. |
The three heroes' spirits took on a "Great Beast" energy form and attacked Moscow, and the Supreme Soviets tried to stop the creature but were absorbed into it. |
Духи эти трех героев взяли энергетическую форму «Великого Зверя» и напали на Москву, а Верховные Советы попытались остановить существо, но были поглощены в него. |
She was preyed upon by the savage three-eyed, three-armed beast in the mountainous region of Cantabria, |
За ней охотился свирепый трёхглазый трёхрукий зверь в горном районе Кантабрии, части Испании, где знаменитое существо известно как Страшила . |
These captives were freed by the Mole Man, but were defeated by the Beast, Giant-Man, the Hulk and the Thing, and Mister Fantastic exiled them into the Negative Zone. |
Все монстры были освобождены Человеком-кротом, на усмирение монстров отправили Зверя, Хэнка Пима, Халка и Существо, Мистер Фантастик переместил их в Негативную зону. |
His powers include mind control and the ability to fuse two or more animals into one hybrid beast under the control of Freedom Beast. |
Эти силы - управление сознанием и способность объединять двух совместно живущих животных, чтобы сделать одно могущественное существо под контролем Б'вана Зверя. |