Yet, when the beast took over... |
Тем не менее, когда зверь вышел из себя... |
He defeated every challenger... man and beast. |
Он побеждал любого соперника, будь то человек или зверь. |
He appears only when Capricorn calls him rising from the ground, a faceless and fiery beast. |
Он появлялся по зову Козерога поднимался в воздух, безликий и грозный зверь. |
My neighbor's dog is a beast. |
У соседей не собака, а зверь. |
I am some sort of beast... or devil. |
Что я какой-то зверь... или дьявол. |
An exotic beast in these parts, you might say. |
Потому что здесь, вы бы сказать "экзотический зверь". |
The beast who keeps me captive. |
Зверь, который держит меня в плену. |
He feels himself becoming like a beast and does not want to die. |
Он чувствует, что сам становится как зверь, и не хочет умирать. |
The Lexicon is not just a riddle, it is a curse, an angry, dangerous beast. |
Лексикон не просто загадка, это - проклятие, злой и опасный зверь. |
Darmok and JaIad, the beast of Tanagra. |
Дармок и Джалад. Зверь Танагры. |
The Queen sent me to be killed by the beast. |
Королева послала меня, чтобы меня убил зверь. |
Brighton said that she's finished by the beast. |
Брайтон сказал, что ее прикончил зверь. |
The ocean is a big scary beast, man. |
Океан - это огромный страшный зверь. |
I refer to an entity called the beast. |
Я обращаюсь к сущности, которую называют зверь. |
I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed. |
Лучше пусть бы меня убил тот зверь, чем спас полукровка. |
He kills Craig in a rage and the beast is unleashed. |
Он убивает Крейга в ярости, и его зверь вырывается на свободу. |
Thank Lucifer the beast swallowed a clock. |
Хорошо, что зверь слопал часы. |
This beast has all the Men of Letters files. |
Этот зверь имеет все файлы литераторов. |
She's like a wounded beast defending her lair. |
Она словно раненный зверь, защищающий свое логово. |
Concentrate your fire power... and stop the beast. |
Сконцентрируйте огонь на туловище... и остановите зверь. |
Through the corridors in his house a large beast pursues him. |
По коридорам его дома большой зверь преследует его. |
End it all now while you're still a beast. |
Покончи с ней, пока ты ещё зверь. |
My journey to damnation began when I was swallowed by the beast. |
Мой путь к вечным мукам был начат тогда, когда меня поглотил Зверь. |
Just think, Snotlout, at any moment, the giant beast will emerge from the water and I will tame him. |
Только представь, Сморкала, в любой момент огромный зверь может появиться из воды и я приручу его. |
It's like the beast can sense us coming, and then it changes direction. |
Зверь как будто чувствует, что мы идем и тут же пеняет направление. |