| "The beast with two backs"... | "Зверь с двумя спинами возвращается"... |
| There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander. | Жил был священник, пошлый зверь, чьё имя - Александер. |
| The beast lurks within all of us, my child. | Зверь таится в каждом из нас, дитя мое. |
| It's a big furry warm-blooded beast that sleeps in cocktail sauce. | Огромный мохнатый теплокровный зверь, обитает в овощном рагу. |
| The name Poecilotheria is derived from Greek "poikilos" - spotted and "therion" - wild beast. | Название Poecilotheria происходит от греческого «poikilos» - пятнистый и «Therion» - дикий зверь. |
| Our disease is a cunning and baffling beast. | Наша болезнь - коварный и хитрый зверь. |
| He's a fine, strong beast, dear May. | Он - прекрасный сильный зверь, милая Мэй. |
| She didn't sleep all night, pacing like a beast in a cage. | Она всю ночь не спала, ходила как зверь в клетке. |
| 510 horsepower... can't argue that. but she is a heavy beast. | 510 лошадей, с этим не поспоришь. но она тяжелый зверь. |
| You sure the beast killed her? | Ты уверен, что ее убил зверь? |
| That animal is not the beast and you know it. | Это животное - не Зверь, и вы это знаете. |
| Officially, the beast was dead. | По официальной версии Зверь был мертв. |
| The author maintains that the beast has come... to punish the king for his indulgence of the philosophers. | Её автор утверждает, что Зверь пришёл наказать короля за его терпимость к философам. |
| For several days, the beast ceased to kill. | Вот уже несколько дней, как Зверь не появлялся в деревне,... |
| I see why the human beast did not kill you. | Теперь я понимаю, почему этот зверь не убил тебя. |
| The most dangerous beast is the beast within. | Самый опасный зверь - это зверь внутри. |
| How to erase traces... The beast, he is the beast, purely animal instincts. | Как посуду помыть... Зверь, он и есть зверь, чисто звериные преступления». |
| Now, as then, a beast approaches. | И вот теперь снова, как и тогда, к нему приближается зверь. |
| I know the beast in me. | Я знаю, что во мне живет зверь. |
| That... beast I thought I saw then, that was him. | Этот... Зверь, которого я думала, что видела, это был он. |
| A beast to be ridden and disregarded. | Зверь, которого можно дразнить и унижать. |
| Certainly not, but they might have the tamed beast we're looking for. | Конечно нет, но у них может быть прирученный зверь, которого мы ищем. |
| She's pretty but the beast is inside of her. | Лиза - красавица, но в душе её живёт зверь. |
| The beast I ride on, dead. | Зверь, на котором я плыву - мёртв. |
| No man, woman or beast will ever desire you again. | Ни мужчина, ни женщина, ни этот зверь не пожелают тебя впредь. |