You are becoming, Randall, and this beast is your higher self. |
Ты перевоплощаешься, Рэндалл и этот зверь является твоим высшим я. |
I never get tired of seeing that magnificent beast make his entrance. |
Никогда не устану любоваться, как этот величественный зверь взлетает. |
Somewhere out there's the beast, and he hungry tonight. |
Где-то поблизости бродит зверь, и он здорово голоден. |
He's a powerful beast but he will make a loving and loyal companion. |
Могучий зверь, но станет любящим и верным спутником. |
The Doctor with rebels and villagers, and some strange mechanical beast that shoots men down. |
Доктор с повстанцами и жителями деревни, и какой-то странный механические зверь, который стреляет в нас. |
War is a beast, yes. |
Война - это зверь, да. |
You pace the deck like a caged beast. |
Слоняешься по палубе, будто зверь в клетке. |
So I'm neither man nor beast. |
Я не человек и не зверь. |
And with the beast finally vanquished, most tales - they would end... |
И зверь, наконец, побежден. большинство рассказов - они закончили бы... |
Some say he sleeps in caves like a beast. |
Говорят, он спит в пещере, как зверь. |
A beast approaches and it was King Leonidas himself who provoked it. |
Зверь приближается и разбудил его сам царь Леонид... |
You are the most ruthless, wicked beast to ever live. |
Ты самый безжалостный, жестокий зверь из когда-либо живущих. |
The same beast in me dwells in you, George. |
В нас с вами живет один и тот же зверь, Джордж. |
It must be a beast, or something supernatural. |
Должно быть это зверь или что-то сверхъестественное. |
The beast is wounded and likely to die. |
Зверь ранен и, вероятно, умрет. |
He watched over his child like a wild beast |
Он следил за своей дочерью, словно дикий зверь. |
Hence, we believe this could be the fearsome beast that caused so much damage. |
Вот почему мы полагаем, что это именно тот страшный зверь, который причинял такой ущерб королевству». |
No more than a wild beast, Your Majesty. |
Это дикий зверь, Ваше Величество. |
And the beast reborn spread over the earth and its numbers grew legion. |
Тем временем зверь возрождённый распространился по всей земле и число его стало легион. |
And Spartacus is merely the beast that you ride upon. |
А Спартак просто зверь, которого мы оседлали. |
The beast will be powerful, charming, may even seem wise. |
Зверь будет обладать великой силой, обаянием, может даже казаться мудрым. |
Big old beast below decks, and everyone who protests gets shoved down its throat. |
Огромный старый зверь под палубами, и каждого, кто протестует засовывают ему в глотку. |
He said you're the beast. |
Он сказал, что ты зверь. |
We got a beast the size of Guam out here. |
У нас тут зверь размером с Гуам. |
You're jealous because your beast is asleep. |
Ты завидуешь, ведь твой зверь еще спит. |