Примеры в контексте "Beast - Зверь"

Перевод

Примеры

Примеры: Beast — Зверь

• He's like a wild beast when he's upset.

  Он словно дикий зверь, когда расстроен.

• And that beast guarded the golden key to happiness.

  И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.

• Got a beast of my own.

  У меня у самой есть зверь.

• Had I moved an inch to the left, the beast would have killed me.

  Если бы я сдвинулся влево, то зверь бы убил меня, но с другой стороны, команда была в опасности.

• The beast attacked them, they were forced to flee.

  Зверь напал на него и он вынужден был бежать.

• No, she was no ordinary beast.

  Нет, это был не просто зверь.

• This is the beast with a thousand mouths, that must be fed twice a day.

  Это зверь с тысячью ртами, которого надо кормить дважды в день.

• And now you are caged like a beast, because...

  А теперь ты на цепи, как зверь, потому что...

• Because even a feral, wild, predatory beast... can recognize innocence when it sees it and feels the need to protect it.

  Потому что даже неприрученный, дикий, хищный зверь... может распознать невинность, когда видит ее, и чувствует своим долгом ее защитить.

• And he shouted... And he appeared from behind the trees... like a panting beast, that had killed for me.

  И когда он закричал... и показался из-за деревьев... как трепещущий зверь, который убил ради меня.

• Don Filippo, what kind of beast is that?

  Дон Филиппо, это что за зверь?

• Now we don't have to be afraid of any beast.

  Теперь нам никакой зверь не страшен!

• I say, what a monstrous beast!

  Надо же, какой ужасный зверь!

• Marco, you might be a beast, but we don't mess around either.

  Марко, возможно ты и зверь, ну так и мы не кролики.

• Disconnect the heart and the brain, and this beast cannot live.

  Разорвать связь мозга и сердца, и зверь не выживет.

• Stolen undercover aliases from 20 years ago I can sell to SecDef over the phone, but advanced Gallium Nitride in enemy hands is a different beast.

  Об украденных псевдонимах 20-летней давности я могу сообщить министру обороны по телефону, но продвинутый нитрид галлия в руках врага - это другой зверь.

• Chris Rock's a beast, man!

  Крис Рок - зверь, чувак!

• I wasn't riding a horse but a ferocious beast!

  Лошадь, на которой я ехала, просто свирепый зверь.

• Amazing, how one moment we can be snarling like a beast, then a few moments later forgetting what or why.

  Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.

• Nothing in the world of man nor beast, nor time is...

  Ничто в мире: ни человек, ни зверь, ни время не...

• Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers is always lurking about.

  Гарри, ты жё видёл, как этот ёе кровожадный зверь вечно крутится вокруг нёго.

• ps thanks for the episodes: I relaxed a beast!

  PS Спасибо за эпизоды: Я расслабился зверь!

• Once the player starts moving, the beast begins hunting.

  Как только игрок начинает двигаться, зверь начинает охотиться.

• You know what the beast was?

  Знаешь, что это был за зверь? Бабочка.

• You've met your match, you foul bellowing beast!

  Ты встретил себе равного соперника, ревущий зверь!

Другие варианты перевода слова beast

• Чудовище
• Животное
• Монстр
• Тварь
• Зверюга
• Чудище
• Скотина
• The beast
• Существо
• Бестия