Примеры в контексте "Bear - Выносить"

Перевод

Примеры

Примеры: Bear — Выносить

• 30 feet I cannot bear to wait for.

  9 метров, я не могу больше это выносить.

• Mama, I don't think I can bear it in this house for much longer.

  Мама, я не думаю, что смогу ещё долго выносить пребывание в этом доме.

• "I could bear those hypocritical smiles no longer."

  Я не мог более выносить эти лицемерные улыбки!

• Internal warfare, mercenaries and terrorism are taking root because, as occurred in the Middle Ages, the people cannot bear hunger and poverty and are driven to civil disobedience.

  Как и в средние века, внутренние войны, проблемы наемников и терроризм возникают в условиях, когда народ не может больше выносить голода и нищеты и вынужден проявлять гражданское неповиновение.

• No country, no region and no group of States can bear all of the world's burdens and troubles alone.

  Ни одна страна, ни один регион и ни одна группа государств не в силах в одиночку выносить тяготы и проблемы современного мира.

• The Truth and Reconciliation Commission, for example, is a quasi-judicial non-punitive institution, whereas the Special Court operates under a dual judicial system that will indict and judge those persons who bear the greatest responsibility for war crimes, genocide and crimes against humanity.

  Комиссия по установлению истины и примирению, например, это полуюридический некарательный орган, тогда как Специальный суд действует в рамках двойной юридической системы, которая будет выносить обвинения и судить тех лиц, которые несут самую большую ответственность за военные преступления, геноцид и преступления против человечности.

• Couldn't bear each other, but couldn't bear to know it.

  Они не могли выносить друг друга, но не могли вынести и признание этого.

• How can you bear to be in this place?

  Как ты можешь все это выносить?

• People can not bear this much longer.

  Люди не могу это больше выносить.

• I can bear it no longer!

  Я не могу это больше выносить!

• A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.

  Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса.

Другие варианты перевода слова bear

• Медведь
• Нести
• Иметь
• Мишка
• Вынести
• Медвежонок
• Медвежий
• Носить
• Принести
• Покрывать
• Забывать
• Терпеть

Слово bear в словаре

Bear — Медведь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bear

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• bear fruitприносить плоды
• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bear one's cross / carry one's crossнести крест, нести бремя
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом bear

• bear down onпринимать серьезные меры
• bear onкасаться, иметь отношение
• bear upвыдерживать давление, держаться
• bear up underвыдерживать давление, держаться
• bear withотноситься терпеливо, мириться