Примеры в контексте "Battle - Боевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Battle — Боевой

• The issue focused on "battle manga" and included 12 one-shots.

  Issue ориентирован на "боевой манге" и включала в себя 12 ван-шотов.

• These men were still fully trained legionaries, however, and were called upon to serve in the battle lines when needed.

  Эти мужчины были полностью обученными легионерами, и были призваны служить в боевой линии, когда это было необходимо.

• This isn't a battle cruiser, you know.

  Знаете, это ведь не боевой крейсер.

• My dear chap, I'm not asking for a battle fleet.

  Мой дорогой, я же не прошу боевой флот.

• It's the "Antares" battle ship.

  Это боевой корабль класса "Антарес".

• Here I am recommending Maxim for approval to private candidate for the battle guards.

  Здесь: рекомендую Мак-Сима для утверждения в звании кандидата в рядовые Боевой Гвардии.

• This is a complex battle simulation with a steep learning curve.

  Это сложный боевой симулятор с крутым уровнем обучения.

• Though not improved by the yammering of that battle axe.

  Все же не совершенный Этот боевой топор все так же жалок.

• Gameplay in relation to The Lost Age's battle mode is similar to traditional role-playing video games.

  Геймплей в отношении боевой системы схож с традиционными ролевыми видеоиграми.

• Medium tanks gradually evolved into the new concept of the main battle tank.

  Результатом дальнейшего развития концепции среднего танка стал основной боевой танк.

• Now witness the fire power... of this fully armed and operational battle station.

  А теперь ты узнаешь всю мощь... этой полностью оснащенной боевой станции.

• The battle fleet was divided into squadrons, and orders were transmitted from ship to ship through signal flags (kamelaukia) and lanterns.

  Боевой флот делился на эскадры; приказы передавались от судна к судну с помощью сигнальных флагов (kamelaukia) и фонарей.

• His battle helmet can analyze strategy data, improve vision, and regulate oxygen in space.

  Его боевой шлем анализирует данные о стратегии, он также может улучшить зрение и отрегулировать кислород, когда находится в космосе.

• Anakin Skywalker and his weary battle group are all that stands between the system and domination by the Droid Army.

  Энакин Скайуокер и его измотанный боевой отряд, это всё, что стоит между системой и господством армии дроидов.

• Spock, you know the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre.

  Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр.

• Captain Typho, the battle droid is ready for analysis.

  Капитан Тайфо, боевой дроид готов для анализа.

• You even came up with their battle cry.

  Ты даже придумал им боевой клич.

• Someone took all the battle magic.

  Кто-то забрал все книги по боевой магии.

• That doesn't sound like a very convincing battle cry.

  Какой-то не убедительный вышел боевой клич.

• You're going to a lot of trouble to get at some of the most powerful battle magic in the universe.

  Ты ввязываешься в крупные неприятности, чтобы добраться до самой мощной боевой магии во вселенной.

• Yes, this is a Challenger 2 main battle tank.

  Да. Это "Челленджер 2" - главный боевой танк.

• But meanwhile we get to go full Spock with battle magic.

  А в то время мы будем спокойны как Спок, занимаясь боевой магией.

• As these units usually operate independently and outside the apparent chain of command, their order of battle is not known.

  Поскольку эти группы обычно действуют независимо и вне известной структуры управления, их "боевой порядок" неизвестен.

• Not listed among the imports are one battle tank, one armoured combat vehicle and one large calibre artillery piece.

  Не включены в показатель по импорту: один боевой танк, одна боевая бронированная машина и одно крупнокалиберное артиллерийское орудие.

• All the units of the occupying force are at the level of 100 per cent battle readiness and manning.

  Все подразделения оккупационных сил находятся в состоянии полной боевой готовности и полностью укомплектованы.

Другие варианты перевода слова battle

• Битва
• Бой
• Сражение
• Борьба
• Битве при
• Battle
• Сражаться
• Боевых действий
• Бороться
• Схватка
• Сразиться
• Баттл

Слово battle в словаре

Battle — Бороться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка