We play baseball in Soviet Union. |
Мы в СССР играем в бейсбол. |
I haven't touched a baseball in years. |
Я уже много лет не играл в бейсбол. |
You're marrying Lucy, and I'm playing baseball. |
Ты женишься на Люси, а я играю в бейсбол. |
I played baseball, I was a debater... |
Я играл в бейсбол, участвовал в дебатах... |
Would have rather played baseball, but there wasn't anything like that then. |
Я бы лучше играла в бейсбол, но тогда ничего подобного не было. |
If your dentist played baseball, you know what team he'd play for. |
Если бы твой дантист играл в бейсбол, ты знаешь за какую бы он играл команду. |
You know I played baseball, right? |
Ты же знаешь, что я играл в бейсбол? |
There's still enough light outside for some baseball. |
Мы еще можем пойти в бейсбол поиграть. |
I didn't know Mike played baseball. |
Не знала, что Майк играет в бейсбол. |
See, that's how he played baseball. |
Видите, именно так он играл в бейсбол. |
And that's how you play baseball, Alan! |
И это... как ты играешь в бейсбол, Алан! |
He wasn't just talking baseball gibberish. |
Он не просто нёс чушь про бейсбол. |
You all like baseball, don't you? |
Вы же все любите бейсбол, не так ли? |
But, Stan, I don't even like baseball. |
Но, Стэн, мне даже не нравится бейсбол. |
Terumichi, you asked me whether we played baseball in Manchuria |
Тэрумити, ты спрашивал, играли ли мы в Манчжурии в бейсбол. |
You both like baseball, and you're both so fuzzy-wuzzy. |
Вы оба любите бейсбол, и вы оба такие милашки-кучеряшки. |
He was a little boy who loved the ocean, baseball, his family. |
Он был маленьким мальчиком, который любил океан, бейсбол, свою семью. |
He won't be able to play baseball. |
Он не сможет играть в бейсбол. |
He loves his brother more than he loves baseball. |
Он любит брата больше чем бейсбол. |
Where I learned how to play baseball. |
Там я научился играть в бейсбол. |
And you think that the game of baseball... |
И вы думаете, что игры в бейсбол... |
I take it you don't like baseball. |
Я понимаю, что тебе не нравится бейсбол. |
Great grades, debate team, baseball, girlfriend. |
Отличные оценки, бейсбол, подруга. |
The one constant through all the years, Ray, has been baseball. |
Одна постоянная вещь на протяжении многих лет, Рэй, это бейсбол. |
Before you left, you asked me a question about a surgical procedure common to baseball players. |
Перед отъездом ты задал мне вопрос о хирургической операции, характерной для игроков в бейсбол. |