Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball. |
Статистическая теория обучения привела к успешным приложениям в таких областях, как компьютерное зрение, распознавание речи, биоинформатика и бейсбол. |
Dude, I totally sucked at baseball. |
Чувак, я отстойно играю в бейсбол. |
Then we won't be able to play baseball anymore. |
Тогда он не мог бы играть в бейсбол. |
These guys were playing mailbox baseball. |
Ребята играли в бейсбол почтовыми ящиками. |
I tried golf, baseball, basketball, basket weaving. |
Я пробовал гольф, бейсбол, баскетбол, плетение корзин. |
Erica won't let me watch baseball. |
Эрика не дает мне смотреть бейсбол. |
I need them to play baseball for the Kekambas. |
Они должны сыграть в бейсбол за "Кекамбас". |
Look, if you want to play liability-insured baseball, I'm your only shot. |
Слушайте, если Вы хотите играть в застрахованный ответственностью бейсбол, тогда я ваш единственный выбор. |
Remember, baseball on Saturday, right? |
Ты помнишь, что мы идем на бейсбол в субботу, да? |
I would love to see baseball one day. |
Я бы хотела как-нибудь сходить на бейсбол. |
He loved baseball, and he was working on a formula to predict price changes for ballpark tickets. |
Он любил бейсбол, и он работал над формулой предсказывающей изменение цен на билеты. |
Some kids dream of playing baseball. |
Другие - мечтают играть в бейсбол. |
You're supposed to be out playing baseball, not clubbing people to death. |
Ты бы должен во дворе в бейсбол играть, а не людей насмерть фигачить. |
Come on, he's just protecting the church of baseball. |
Да ладно, он просто защищает бейсбол. |
In seven years, it'll eclipse baseball. |
Через семь лет, он затмит бейсбол. |
Life and work are like baseball. |
Жизнь и работа, как бейсбол. |
In 1986, Chesney graduated from Gibbs High School, where he played baseball and football. |
В 1986 году Кенни закончил школу (Gibbs High School Knoxville), где играл в бейсбол и футбол. |
The players have a challenge at a baseball stadium. |
Действие происходит на стадионе, где идёт игра в бейсбол. |
He also played semiprofessional baseball for a local team, and entertained dreams of playing in the Major Leagues. |
Он также играл в бейсбол в полупрофессиональной местной команде и мечтал играть в Главной лиге. |
And he didn't know what baseball was. |
Он был уверен, что бейсбол - это не для него. |
Hoechlin began playing baseball at the age of seven. |
Хеклин начал играть в бейсбол в возрасте семи лет. |
He then played baseball at the University of Miami. |
Играл в бейсбол в университете Майами. |
Though he starred on the basketball and football teams, his passion was baseball. |
Он играл за школьные команды по футболу и баскетболу, но самой большой его страстью был бейсбол. |
He went on to play five years in professional baseball. |
5 лет профессионально играл в бейсбол. |
As a child he played baseball. |
В детстве он играл в бейсбол. |