| You don't want to play baseball anymore? | Что больше не хочешь играть в бейсбол? |
| Look, the point is, baseball is only a small part of who you are. | Слушай, суть в том, что бейсбол - это только малая часть тебя. |
| I like going to baseball games and drinking too much, and getting tattoos at 3:00 in the morning. | Мне нравится ходить на бейсбол и люблю напиваться и делать тату в 3:00 ночи. |
| l didn't know anyone liked baseball except me and Jake. | Я не знал, что кто-то любит бейсбол, кроме меня и Джейка. |
| Are you using a baseball metaphor 'cause it's Darren Wells? | Ты используешь бейсбол, как метафору, потому что это Даррен Уэлс? |
| Dad, I just don't think I'm good at baseball. | Папа, я думаю, что бейсбол не для меня. Ну что ты такое говоришь... |
| Your parents thought you were wasting your time, So they made you quit baseball, crushed your dream. | Твои родители считали что ты просто тратишь время, и заставили тебя бросить бейсбол, разбили твою мечту. |
| The three b's... baseball, basketball, and boxing. | ѕоклонник трЄх "б": бейсбол, баскетбол и бокс. |
| I don't know what the Canadian equivalent of baseball is, but this is a home run. | Я не знаю, что в Канаде похоже на бейсбол, но это хоум-ран. |
| We're here to play baseball. | Мы здесь, чтобы играть в бейсбол |
| I made baseball as much fun as doing your taxes! | Я сделал бейсбол таким же весёлым, как подсчёт налогов! |
| Chelsea, it doesn't seem like baseball should be that big a deal. | Челси, не думаю, что бейсбол так уж важен. |
| Or do you not like baseball either? | Или ты еще и бейсбол не любишь? |
| That's fear, because you've never played baseball? | Страх, потому что ты никогда не играла в бейсбол? |
| It has a bump where I got hit by a baseball. | Я сильно ударилась, когда играла в бейсбол. |
| We all love baseball, don't we? | Мы все любим бейсбол, не так ли? |
| I love baseball, I love tennis. | Я люблю бейсбол, люблю теннис. |
| Once you made that comment about my mom enjoying baseball - | Когда ты упомянула, что моей маме понравится бейсбол... |
| Barney, here is a list of all the things I talk with my dad about: baseball. | Барни, вот список того, о чем я разговариваю со своим отцом: бейсбол. |
| The-the baseball, the freedom, the rampant morbid obesity! | Бейсбол, свободу, разгул патологического ожирения. |
| The way you've been running baseball in gym class. | Я недоволен тем, как вы преподаете бейсбол на ваших уроках. |
| They are moved because those fans - and I include myself and my client in this group - believe that baseball is more than America's game. | Они потрясены, потому что те фанаты... включая меня самого и моего клиента... верят в то, что бейсбол - больше, чем просто американская игра. |
| Maybe you can show me why baseball is better. | Может, ты покажешь мне, почему бейсбол лучше? |
| You say The Swede bought the baseball? | Ви говорите, Свен купил бейсбол? |
| Okay, but I'm sure someone has thrown a baseball - | Ладно, но я уверен, что кто-то бросил бейсбол... |