| You ever play baseball before? | Ты когда нибудь играла в бейсбол? |
| Russians don't play baseball. | Русские не играют в бейсбол. |
| Okay, so, baseball... is... | Итак, бейсбол... это |
| It won't be long before he can play baseball again. | Скоро он снова сможет играть в бейсбол. |
| It doesn't seem like baseball's that important anymore. | Кажется, бейсбол уже не так важен. |
| He grew up in West Tampa, and played American Legion baseball and PONY League baseball alongside Tony La Russa. | Уже в детстве он начал играть в бейсбол и выступал в American Legion Baseball и PONY League Baseball вместе ещё с одним будущим бейсболистом Тони Ла Русса. |
| You may have noticed in the baseball and pizza comparison, under the baseball, it's all commands. | Вы могли заметить, сравнивая бейсбол и пиццу, что в бейсболе всё происходит по команде. |
| In 1905, after Henry Chadwick wrote an article saying that baseball grew from the British sports of cricket and rounders, Spalding called for a commission to find out the real source of baseball. | В 1905 году, после того, как Генри Чадвик написал статью, в которой говорилось, что бейсбол появился из крикета и английской лапты, Спалдинг создал комиссию по изучению истории бейсбола. |
| The ball (a baseball) used in the game of baseball. | Бейсбольный мяч (англ. ball) - мяч, используемый для игры в бейсбол. |
| Patrick McCardle (Zac Efron) is a fifteen-year-old who is forced to play baseball by his former baseball player dad (William R. Moses). | Пятнадцатилетний школьник Патрик Макардл (Зак Эфрон) вынужден играть в бейсбол вместе со своим строгим отцом (Мозес, Уильям Ремингтон). |
| I also like I'm Tae San, who plays baseball. | А ещё люблю играющего в бейсбол. |
| The Frans Hals museum acquires 'Pitcher' (baseball). | Музей Франц Халс покупает его статую "Подающий" (бейсбол). |
| Captain Sisko and Jake play baseball and it brings them closer. | Ног рассказал, что капитан Сиско и Джейк играют вместе в бейсбол и это их сближает. |
| you like baseball and apple-pie or whatever. | Что... что тебе нравятся бейсбол и яблочные пироги или что там ещё. |
| Consensus once held that today's baseball is a North American development from the older game rounders, popular in Great Britain and Ireland. | Принято считать, что современный бейсбол есть североамериканское развитие более старой английской лапты, популярной в Великобритании и Ирландии. |
| The evolution of baseball from older bat-and-ball games is difficult to trace with precision. | Эволюция старинных игр с битой и мячом в бейсбол прослеживается с трудом. |
| You're going to have to join a rotisserie baseball league with the rest of the men. | Тебе придется ходить в гриль-бары смотреть бейсбол, как и остальным мужчинам. |
| There's a pretty nice game, do you like baseball? | Неплохая игра, а ты любишь бейсбол? |
| Now, Salvador Dali, you know, the limp watches guy... he got in to the act with an idea that featured baseball as a metaphor for life. | Потом Сальвадор Дали - вы знаете, парень с мягкими часами- он носился с идеей показать бейсбол как метафору жизни. |
| With his beloved Red Sox well out of contention... for the American League pennant... baseball no longer provided a viable diversion. | Поскольку его любимая команда? выпала из чемпионата в высшую лигу, бейсбол перестал быть предметом для отвлечения от реальности. |
| He played baseball at Asher High School, as his parents moved there so that he could play under the school's legendary coach, Murl Bowen. | Он играл в бейсбол в старшей школе Ашера, его родители специально переехали туда чтобы он мог тренироваться под руководством легендарного тренера Марла Боуэна. |
| In 2004, Rose admitted publicly that he had bet on baseball and confirmed the Dowd Report was correct. | В 2004 году Роуз официально признал, что делал ставки на бейсбол, однако отрицал, что ставил против «Редс». |
| The Atlanta Hawks used the 79th pick to draft Dave Winfield, who starred at both baseball and basketball at the University of Minnesota. | «Атланта Хокс» выбрала под 79-м номером Дейва Уинфилда, который играл в бейсбол и баскетбол в Университете Миннесоты. |
| The whole reason I got him involved in baseball was so he could make some friends. | Я только для того и отдала его на бейсбол, чтобы он завел друзей. |
| One day in New York, I was on the street and I saw some kids playing baseball between stoops and cars and fire hydrants. | Однажды, я был на улице Нью-Йорка и увидел мальчишку, игравшего в бейсбол посреди парадных, машин и пожарных гидрантов. |