| Lennie is a good harmonica player He's a good baseball player too. | Ленни хорошо играет на губной гармошке, в бейсбол тоже. |
| My friends and I just want to place to play baseball after school so we're not hanging on the streets like rap people. | Мои друзья и я просто хотим место для игры в бейсбол после школы, чтобы не зависать на улицах как рэперы. |
| From 12:30AM, with the baseball team members, ... | Завтра в 12:30 дня играю в бейсбол с... |
| Want to come over and play baseball? | Не хочешь пойти поиграть в бейсбол? |
| He has stated that he earned all As and a B in school, and played baseball and basketball. | Он утверждал, что получал только «4» и «5» в школе и был увлечённым игроком в бейсбол и баскетбол. |
| Do you like baseball or me more? | Ты меня больше любишь или бейсбол? |
| Just look at those boys out there, lovin' the great game of baseball like we did when we were kids. | Только посмотри на этих мальчиков, они любят бейсбол как мы когда-то, когда были детьми. |
| You get to spend your whole summer playing baseball! | И Вы проведете все лето играя в бейсбол! |
| Me and millions of Americans, who love baseball and Thanksgiving and who figure we can fix the country without overthrowing the government. | Мне и миллионам других американцев, которым нравится бейсбол и День благодарения, и которые верят, что могут помочь стране, не свергая правительство. |
| Clay and Quinn are recovering, and... I didn't even know my own son liked baseball. | Клэй и Квинн оправляются, и... я понятия не имел, что мой сын любит бейсбол... |
| The lakefront, the museums, she hated baseball but loved Wrigley Field, | Она ненавидела бейсбол, но любила Ригли Филд. |
| So when do you play baseball? | Итак, когда вы играете в бейсбол? |
| We have just decided you don't have to play baseball anymore. | Мы так взволновались, потому что решили, что тебе не нужно больше играть в бейсбол. |
| I got hit by a baseball! | Я ударился, играя в Бейсбол! |
| You're watching baseball, you're eating on TV trays, and I've never seen you smile so much. | Смотрите бейсбол, кушаете на Телевизионных подносах, и я никогда не видела, чтобы ты так много улыбалась. |
| Your dad ever take you to baseball games? | А твой отец когда-нибудь брал тебя на бейсбол? |
| Do you really think you definitely can abandon baseball? | Ты вправду считаешь, что точно можешь бросить бейсбол? |
| When Representative Nam tried to stop the fight, he got hit on the shoulders with a wooden bat, and he was forced to give up baseball. | Когда агент Нам попытался остановить драку, получил по плечу деревянной битой, и ему пришлось бросить бейсбол. |
| Can you believe they're playing baseball today? | Можешь поверить, они играют в бейсбол сегодня? |
| [Wenders] In the clubhouse later that evening, the day came full circle, ending with images of baseball. | Тем же вечером, сидя в клубе, я смотрел по телевизору бейсбол. |
| I'm from Brooklyn, son of a plumber, played baseball in college and guitar, can't carry a tune. | Я из Бруклина, сын водопроводчика, в колледже играл в бейсбол и на гитаре, но медведь на ухо наступил. |
| I played baseball and basketball for four years in college, but I can't walk on snow. | Я играл в бейсбол и баскетбол на протяжении четырёх лет в колледже, но я не умею ходить по снегу. |
| Do you remember when we played baseball after the first memory service for my father | Помнишь, как мы играли в бейсбол после первой поминальной службы о моём отце? |
| I played baseball, but I hated it from the beginning | Я играл в бейсбол, но терпеть его не мог с самого начала. |
| Since that day, when the four of us played baseball I had this feeling for Setsuko | В тот день, когда мы вчетвером играли в бейсбол, у меня и появилось это чувство к Сэцуко. |