But I wouldn't cancel those fourth of July barbecue plans yet. |
Но я бы не стал отменять барбекю четвертого июля. |
If it's about what happened at the barbecue, no. |
Если о том, что случилось на барбекю - нет. |
Charles, I want to eat barbecue with you. |
Чарльз, я хочу, чтобы на барбекю вы были рядом. |
America would make a great ally because we're great at barbecue. |
Америка станет отличным союзником благодаря прекрасному барбекю. |
And one more I just dropped on your barbecue chef outside. |
И еще одну я кинул вашему главному по барбекю снаружи. |
The new barbecue place across town, grubby's. |
Новый барбекю ресторан, на другом конце города, Грабби. |
It's only the best barbecue known to mankind. |
Там делают лучшее барбекю в мире. |
We're having a barbecue in your honor. |
Завтра у нас барбекю в твою честь. |
I haven't had barbecue since I got here. |
Я барбекю не видел с тех пор, как сюда попал. |
After the barbecue, I promise, everything will go back to normal. |
Я обещаю, после барбекю, всё встанет на свои места. |
Mongolian barbecue chef, high-rise window washer. |
Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон. |
So I can use my gift to barbecue for all for you. |
То есть я могу использовать мой подарок для барбекю для всех вас. |
We'll have us a little book barbecue in the yard. |
Устроим небольшое книжное барбекю во дворе. |
We have a special beach barbecue planned for you tonight, but in the meantime, please enjoy all our amenities. |
У нас запланированное особое пляжное барбекю для вас этой ночью а пока, пожалуйста, наслаждайтесь отдыхом. |
Dad's barbecue can't come fast enough. |
Барбекю отца будет ещё не скоро. |
No, he called to see what time the barbecue started. |
Нет, он звонил, что бы узнать во сколько начнется барбекю. |
Dude, barbecue at my place today, pool, beer pong. |
Чувак, барбекю у меня сегодня, бассейн, пиво-понг. |
Well, let's get this barbecue started. |
Ну, давайте начнем наше барбекю. |
That box was hidden underneath the coals in Jack's barbecue. |
Коробка была спрятана под углём в барбекю Джека. |
Claire's doing a big barbecue at the weekend. |
Клер устраивает в выходные большое барбекю. |
Honey, you are hotter than barbecue Tabasco sauce in that dress. |
Дорогая, в этом платье ты горячее барбекю в соусе Табаско. |
For Phil, it was a barbecue on the Fourth of July. |
Для Фила это было ежегодное барбекю на День независимости. |
So I wanted to tell you That we barbecue every Thursday. |
Я хотела сказать тебе, что мы устраиваем барбекю каждую среду. |
I went to their barbecue last summer. |
Тем летом я был у них на барбекю. |
And somebody thought her house would make a good barbecue pit? |
И кто-то подумал, что ее дом мог оказаться хорошим местом для барбекю? |