| I was told there'd be a free barbecue buffet? | Мне сказали, что тут будет бесплатное барбекю. |
| Did you get my message about jenna's barbecue? | Ты получил мое сообщение о барбекю Дженны? |
| He d? is a barbecue every year but'm not h? expect it to trim a. | Он организовывает барбекю каждый год, но не рассчитывай, что он появится здесь. |
| Sorry, I... had barbecue for dinner, and I did not want to use that downstairs bathroom to floss. | Прости, ела барбекю на обед, а зубной нитью пользоваться в общем туалете внизу не хотелось. |
| But afterwards, if you like, we can go to this fantastic Korean barbecue place... that I know. | Но, после этого, если захочешь, мы можем пойти в это замечательное корейское барбекю... о котором я знаю. |
| 'Cause you ruined my dad's barbecue. | так как вы испортили барбекю моего папы. |
| This was the best barbecue ever. | Это было лучшее барбекю в истории! |
| I'm eating barbecue, and it's on my face. | Я ем барбекю и оно у меня на лице. |
| There will be barbecue, bocci tournaments, live music and dancing from sunset on. | Там будет барбекю, турниры по боче, живая музыка и танцы до самого утра. |
| So are we talking like, a barbecue, or - ? | Так, мы говорим, типа, о барбекю, или - ? |
| How is that better than a barbecue? | Как она может быть лучше барбекю? |
| You came to ours for a barbecue and the boys all went out playing football till it got dark. | Вы пришли к нам на барбекю, и мальчики играли на улице до темноты. |
| You got pictures from the barbecue? | У тебя есть снимки с барбекю? |
| You remember that Ritchie was taking pictures of the barbecue? | Помнишь, Ричи фотографировал на барбекю? |
| In fact, why don't we have a barbecue at my place this weekend so you guys can meet her. | Собственно, почему бы нам не устроить барбекю у меня в эти выходные, так что вы ребята можете встретиться с ней. |
| I thought we were going to a barbecue, Frank. | Я думал, мы едем на барбекю, Фрэнк |
| This will be the best backyard barbecue in the history... of backyard barbecues. | Это будет лучшим барбекю в истории... всех барбекю. |
| My family's having a barbecue, remember? | Ко мне домой, на барбекю, забыли? |
| We do have one nice TV room, and two awsome terraces where you can get along with the other guests and enjoy a nice barbecue. | У нас есть прекрасная комната с телевизором и две отличные терассы, где Вы сможете посидеть с другими гостями и насладиться барбекю. |
| Since 2000 the Prison Boss Cookoff, a barbecue competition that serves as a fundraiser for the Correctional Peace Officers Foundation, has been held every year. | С 2000 года в городе проводится ежегодный конкурс барбекю Prison Boss Cookoff, доходы от которого поступают в фонд офицеров коррекционных заведений. |
| The song played during the barbecue scene at the end is "No More I Love You's" by Annie Lennox. | Песня, играющая во время барбекю в конце - «No More I Love You's» Энни Леннокс. |
| Located behind center field seating is Manny's BBQ, which offers various barbecue meals. | За сиденьями, расположенными в центрфилде, находится закусочная Manny's BBQ, предлагающая широкий ассортимент барбекю. |
| As such, due to the strong cultural associations that it holds in these areas, barbecue has attained an important position in America's culinary tradition. | За счет столь крепких культурных связей, которые существуют в данных регионах, барбекю удалось сыграть важную роль в кулинарных американских традициях. |
| That - the night of my barbecue? | Что... это когда у меня барбекю? |
| I've got Cool Ranch and barbecue! | У меня холодный напиток и барбекю! |