But Felton was always bad news. |
Фелтон всегда был дурной вестью. |
Please forgive my bad taste. |
ѕростите мен€ за дурной вкус. |
Don't want to set a bad example. |
Не хочу подавать дурной пример. |
Baby, you were having a bad dream. |
Детка, это дурной сон. |
Your stepdad's a bad seed. |
Твой отчим - дурной пример. |
It's become kind of a bad habit really. |
Вообще-то это стало дурной привычкой. |
You're setting a bad example to the children! |
Ты подаёшь детям дурной пример! |
Did you have a bad dream? |
Вам приснился дурной сон? |
Maybe this is a bad sign. |
Наверное, это дурной знак. |
You had a bad dream. |
Тебе просто приснился дурной сон. |
I had a bad dream. |
У меня был дурной сон. |
No, it's in bad taste. |
Нет, это дурной вкус. |
It's bad form. |
Это - дурной тон. |
It's just a bad dream. |
Это только дурной сон. |
Please forgive my bad taste. |
Простите меня за дурной вкус. |
You're a bad dream. |
Вы - дурной сон. |
You're thinking of bad publicity - |
Если вы боитесь дурной молвы... |
This is a bad dream. |
Это какой-то дурной сон. |
It's just a bad dream! |
Это просто дурной сон... |
Todd's unleashed a lot of bad juju. |
Тодд высвободил много дурной ауры. |
It was all a bad dream. |
Это был лишь дурной сон. |
No. It's bad form to beg. |
Умолять - дурной тон. |
It's all a bad dream. |
Это все дурной сон. |
Sorry, it was a bad dream. |
Извини, сон дурной приснился. |
It's like a bad dream. |
Это словно дурной сон. |