| Bad taste has limits even in the provinces. | Даже дурной бретонский вкус имеет свои пределы. |
| Bad temper you've got there, Baco. | Дурной нрав у тебя, Бако. |
| Bad form to keep a lady waiting. | Заставлять даму ждать - дурной тон. |
| Bad form to make a scene in public. | Дурной тон - устраивать сцены на людях, можно найти мести и поспокойнее. |
| "Bad Dreams" was submitted to the American Film Institute for consideration in their TV programs of the year award and the show subsequently won the award. | «Дурной сын» был выдвинут Американскому институту киноискусства на рассмотрение в их премии телепрограмм года и шоу впоследствии получило награду. |
| Just like a bad dream. | Прошлое - это прошлое, как дурной сон. |
| You've set a bad example. | Вы подаёте дурной пример. |
| Keep away from bad company. | Не водись с дурной компанией. |
| Clark, it was nothing but a bad dream. | Кларк, это просто дурной сон |
| It left a very bad atmosphere. | Это оставило дурной осадок. |
| Actually, this is all just a bad dream. | Это просто дурной сон. |
| You just had a bad dream. | Это всего лишь дурной сон. |
| It was like a bad dream. | Это напоминало дурной сон. |
| Tends to set a bad example. | Это был бы дурной пример. |
| He has a bad mouth. | У него дурной тон, но неплохие способности. |
| You're a bad man, you are. | Ну ты и дурной человек! |
| You've having a bad dream. | Тебе снится дурной сон. |
| It Was just a bad dream. | Это был просто дурной сон. |
| It was a bad dream. | Это был просто дурной сон. |
| This was a bad idea. | Это изначально было дурной затеей. |
| The rest of it is just a bad dream. | остальное это просто дурной сон. |
| It's a bad omen, Clara. | Дурной знак, Клара. |
| It's bad taste. | Это - дурной тон. |
| She had a bad dream. | Ей приснился дурной сон. |
| Grandma had a bad dream. | Бабушке приснился дурной сон. |