Baby, I met this guy. |
Милый, я встретила этого парня. |
Baby, even I want to join you. |
Милый, я тоже хочу поехать с тобой. |
Baby, Ilya, look at me. |
Илья, милый, смотри на меня. |
Baby, I'm talking about that. |
Милый, я говорю об этом. |
Baby, I don't want to go back. |
Милый, я не хочу уезжать. |
Baby, I'm cool with that. |
Да, милый, ещё как идёт. |
Baby, we can just go across the street tomorrow during lunch and... |
Милый, мы можем просто зайти куда-нибудь неподалёку завтра во время ланча и... |
Baby, you're hurting me. |
Ты делаешь мне больно, милый. |
Baby, please don't do this. |
Милый, пожалуйста, не надо. |
Baby, I got your drink here for you. |
Я принесла тебе выпить, милый. |
Baby, I promise, you won't notice. |
Поверь, милый, ничто тебя не отвлечёт. |
Baby, you don't need it anymore. |
Милый, тебе это больше не нужно. |
Baby, I don't know if this is going to work. |
Милый, не думаю, что у нас получится. |
Baby, I can't ruin Tijuana Tuesday. |
Милый, ну завтра же рыбный день. |
Baby, leave with me now, mon amour. |
Милый, давай уйдём, мон амур. |
Baby, if you fight him tomorrow, you will kill him. |
Милый, если вы будете стреляться, ты его убьешь. |
Baby, he's just my friend - |
Милый, он просто мой друг... |
Baby, what's he talking about? |
Милый, что он такое говорит? |
Baby, I'll come home, okay? |
Милый, я приду домой, ладно? |
Baby, come on, wake up. |
Ну же, милый, очнись. |
Baby, do you have any cash? |
Милый, у тебя есть наличные? |
Baby, please ask Ted to move out so we can move on with our lives. |
Милый, попроси Теда съехать, чтобы мы могли жить нормально. |
Baby, can you put The Playbook up on the Internet? |
Милый, можешь выложить её в интернете? |
She says, "Baby, everything is all right" |
Она говорит: Милый, всё хорошо |
Baby, what are you talking about? |
Милый, а чем ты говоришь? |