Примеры в контексте "Away - Убери"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Убери

• I've a friend who used to say take away our sight and our superiority's gone.

  У меня есть друг, который говорил: убери наше зрение, и наше преимущество над ними исчезнет.

• (Whimpers) - Put away your blade.

  (щенки скулят) - Убери меч

• Leela, put the knife away. I'm sure he's a reasonable man.

  Лила, убери нож, я уверен, что он разумный человек.

• Move anything flammable away from the door.

  Убери всё воспламеняющееся подальше от двери!

• Keep your hands away from me, holy man!

  Эй, эй, нечестивец, убери руки от священного лица!

• Keep away, don't touch me!

  Аделина! - Убери свои потные лапы!

• But if you get hungry it away, I said!

  Убери к черту эту еду, сказал тебе...

• Put the bag down, get your hands away!

  Положи сумку, убери от нее руки!

• Atsu, that's enough, put that piece away!

  Атцу, достаточно, убери ствол.

• Turn that gun away, or I'll tan your hide!

  Убери этот пистолет, или я с тебя шкуру сдеру!

• Keep your hands away from my mouth!

  Нет! Убери руки от моего рта.

• Please can you take it away?

  Убери это отсюда, мне это не нравится...

• Get your vanilla fingers away from my shirt!

  Убери свои ванильные пальцы от моей рубашки!

• Well, then I'd prefer if you take your fingers away from your forehead and you shake my hand like the civilian you are.

  Тогда будь добр, по-быстрому убери свои пальцы со лба и пожми мне руку, как гражданское лицо.

• Get your scissors away from my rug!

  Убери свои ножницы от моего ковра!

• It's like, "Get your secondhand gluten away from me!"

  И я такой: Убери от меня свой секондхэдовый глютен!

• Put that away, or you and Mom are

  Убери это, или ты и мама

• Put it away or I'll take it from you!

  Убери его или это сделаю я!

• Get that away from me. "Man."

  Убери это от меня, чувак.

• So can you just get that thing away from me?

  Поэтому просто убери это от меня, ок?

• But he doesn't know - Take him away or I won't come out

  но он этого не знает! - Убери его, а то я не выйду!

• I'm just, like, "Russell, put away the passion."

  И я типа: "Рассел, убери страсть".

• Take it, take it, take it away from me!

  Убери, убери, убери её от меня!

• No, no, no, put your money away.

  Нет, нет, нет, убери свои деньги.

• Put that deformed nut bag away, will you?

  Убери это уродливое яйцо с глаз моих, а?

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде