Примеры в контексте "Away - Убери"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Убери

• "please put the assault rifle away before someone notices."

  "убери винтовку, пока кто-нибудь не заметил".

• Michael, get him away from your head!

  Майкл, убери ее от своей головы!

• I am a Captain of the Ultramarines Chapter and this is my vessel, so put that away.

  Я капитан ордена Ультрамаринов это мое судно, так что убери это.

• No. No, please, just take it away.

  Нет, нет, пожалуйста, просто убери его.

• Sasha get this addict away, or I'll cut off his nose.

  НА СВОЕМ ЯЗЫКЕ - Саша, убери, я ему нос отрежу.

• Put that thing away, Give your old man a hug.

  Убери это, обними своего старика.

• Put it away before somebody gets hurt!

  Убери это, пока не причинила кому-нибудь вред.

• You don't answer the phone when you have company, so put it away and turn it off.

  Нельзя отвечать на звонок, когда вы в обществе, так что убери это и выключи.

• I will pay for the dish, but take it away, please.

  Я оплачу блюдо, только убери.

• Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.

  Просто представь Трёх балбесов, а потом убери двух балбесов.

• Put that thing away, Linus!

  Господи, убери эту штуку, Лайнус!

• Put that thing away, it's a basement!

  Убери эту штуку, это подвал!

• Take it away from here, I do not like it...

  Убери это отсюда, мне это не нравится...

• Get the baby away from the window.

  Хьюго, убери ребенка от окна!

• Put your hockey sticks and baseball bat away

  Хоккейные клюшки, бейсбольные биты убери ты!

• Nobody is forcing you to eat with us, but please put the book away when you're at the table.

  Никто не заставляет тебя есть с нами, но, пожалуйста, убери книгу в сторону, когда ты за столом.

• Put that thing away, man!

  Убери обратно эту штуку, приятель!

• Get us away from the planet, fast!

  Убери нас прочь от планеты, быстро!

• Take that away, and all the old problems come right back to the surface again.

  Убери совет, и все старые проблемы тут же всплывут на поверхность.

• Take two of those away, and you've got it.

  Убери два из них, и ты будешь прав.

• Put away that gun before you shoot somebody!

  Убери пушку, пока не шлепнул кого-нибудь!

• I repeat, put away hands from my husband!

  Повторяю, убери руки от моего мужа!

• Take that away, what's left?

  Убери это, и что останется?

• Put that away, it's fine. it's fine.

  Убери его, все нормально, все в порядке.

• Take him away or I won't come out

  Убери его, а то я не выйду!

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде