Примеры в контексте "Away - Убери"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Убери

• Collé Ardo, take away this filth.

  Колле Ардо, убери отсюда эту мерзость.

• Put that money away and let's not talk about it.

  Убери деньги и давай больше не будем об этом.

• Put it away Eggs, get the can.

  Убери пушку, Эггс, тащи канистру.

• Put your fangs away, son, and meet me in the parlor.

  Сынок, убери клыки и спускайся в гостиную.

• Put that away, it's dangerous.

  Нет. Убери ее, это опасно.

• Put the basket away and get the flower pot.

  Убери корзину и достань цветочный горшок.

• Put the gun away, and we'll call this a wash.

  Убери ружье, и мы назовем это самообороной.

• Put your switch away, La Boeuf.

  Убери свой хлыст, Ля Биф.

• Put that away son, your father will be here soon.

  Убери игру, сынок, папа скоро будет.

• Take it away to another location.

  Убери его отсюда в другое место.

• I don't think so, put them away.

  Не думаю, так что убери их обратно.

• Put these away somewhere until little Violet can have them.

  Убери их куда-нибудь, пока маленькая Вайолет не придёт.

• Lance, keep your hands away from the guns.

  Лэнс, убери руки от оружия.

• Keep away, Come hold this kid.

  Не подходите, убери этого ребенка.

• Keep your hands away from your weapons, Faraday.

  Убери руки от оружия, Фарадей.

• I'll tell you what I told my prom date, put that finger away.

  Я скажу тебе тоже, что сказала своему партнеру на выпускном: убери этот палец куда подальше.

• Easy, put that away, and tell me what the matter is.

  Успокойся, убери пушку, и скажи мне, в чем дело.

• Now put that away, and we'll never speak of this again.

  А теперь убери это подальше, и притворимся, что этого не было.

• Gabe, please put the knife away.

  Гэйб, пожалуйста, убери нож.

• Now take your finger off the trigger and point the gun away.

  Убери палец с крючка и отведи ружье.

• Keep that away from me, I'll get in trouble.

  Это убери подальше, я могу спалиться.

• No, dad, move your hand away.

  Нет, пап, убери свою руку.

• You better put those away in my chequebook drawer behind the box.

  Ты лучше убери это, положи в мой ящик с чековой книжкой, за коробку.

• Put the phone away, I'll drive her.

  Убери этот телефон, я отвезу ее.

• Take away the bottle, take away the genie.

  Убери бутылку - и уберешь злого джинна.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде