Примеры в контексте "Away - Убери"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Убери

• Tuck that wing away, Stu.

  Убери крыло, Субчик.

• Put the comic away, Leonard.

  Убери комикс, Леонард.

• Put it away, Heflin.

  Убери это, Хефлин.

• Take away that bloody fish!

  Убери эту окровавленную рыбину!

• Fiona, put that thing away.

  Фиона, убери это.

• Wipe the butter off and put it away.

  Сотри масло и убери это.

• Put the gun away now!

  Убери сейчас же пистолет!

• No, no, put it away.

  Нет, нет, убери.

• Come on, Tony, put it away.

  Давай Тони, убери его.

• James, put that away, man!

  Убери его! Прекрати!

• Get this away from me!

  Убери это от меня!

• Take away a few zeros, and he'd pass for a mob accountant.

  Убери несколько нулей и он возглавит сообщество бухгалтеров.

• Put your things away and come into the kitchen for some food when you've settled in.

  Убери вещи и можешь пойти на кухню поесть, когда разложишься.

• Now why don't you keep your pooch away from me.

  А теперь убери от меня свою дворнягу.

• OK, but make sure you put everything away when you've finished.

  Да, только убери всё, когда поешь.

• You will take your blade away from my Lord, and you will do it now.

  Убери кинжал от моего господина, и немедленно.

• Put your hands away.

  Убери от меня свои руки.

• Put that away now.

  Сейчас же убери это.

• Michael, put your phone away.

  Майкл, убери телефон.

• Put that away, Pajarito, take it easy.

  Убери это, Паджарито, успокойся.

• (sing) If there is a way (sing) (sing) Take this cup away from me (sing) (sing) For I don't want (sing)

  если есть возможность, убери от меня эту чашу, я не хочу пробовать ее яд, чувствуя, как он сжигает меня.

• Get your hand away. I'll do it.

  Всё, всё, всё, убери руки.

• Would you put that away' please?

  Убери, пожалуйста, пушку.

• (LIGHTSABER ACTIVATING) Please put your weapon away. I...

  Убери оружие, я не желаю тебе зла.

• I don't feel like myself when you lay that withered claw on my shoulder so take it away.

  Только убери с плеча свои усохшие когти, старик!

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде