Примеры в контексте "Away - Убери"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Убери

• Put the knife away. Stretch.

  Давай, убери нож и разминайся.

• Get this dog away from me.

  И убери эту собаку от меня.

• Clear that stuff away from the balcony door.

  Убери эти вещи от двери балкона.

• Take your hands away you hairy monster!

  Убери свои лапы, ты - волосатое чудовище!

• Alex, put the carrot wiener away.

  Алекс, убери ты свою морковку.

• Collect the wash things and put them away.

  Собери всё для мытья и убери.

• Keep your filthy pagan magic away from me!

  Убери от меня свою грязную языческую магию.

• Mom, put that away, please!

  Мам, убери его, пожалуйста!

• Man, put that away before I take it from you, man.

  Чувак, убери это, пока я сам не забрал.

• Gwendolyn, now take away the camera out of here!

  Гвендолин, сейчас убери камеру отсюда!

• Would you please take these away from me?

  Убери это от меня, пожалуйста.

• Put away your cry face, McKibben.

  Убери свое плаксивое лицо от меня, МакКибен

• There's always someone close enough to kill her at a moment's notice, so put away the gun and have a drink.

  И всегда кто-то рядом, кто может за секунду убить ее, так что убери пистолет и выпей.

• Put that away, you're not even the one who reached it.

  Убери это, ведь не ты его достал.

• Put the gun away, and we'll call this a wash.

  Убери обрез и всё будет хорошо.

• Get that away from me, or I'll smack it off.

  Убери это от меня, или я его вышвырну.

• Get this man away from me!

  Нет! Убери от меня этого мужчину!

• Get him away from me, dawg!

  Убери его от меня, друг!

• You want me to save her, Take the knife away from her neck.

  Хочешь, чтобы я спасла Джей, тогда убери нож от её горла.

• So put those bloody books away and let me be!

  Убери эти чёртовы книжки и отстань от меня!

• And get your feet away from my fruit!

  И убери свои ноги от моих фруктов!

• Get your neck away from my son's teeth, you evil temptress.

  Убери свою шею подальше от зубов моего сына, коварная соблазнительница!

• Put the gun away and go home to bed?

  Убери пистолет и иди домой спать.

• Get that bomb away from me!

  Убери её от меня! Выбрось её подальше!

• Throw this away for me, will you?

  Убери это от меня, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде