| Just put it away and tell him to do the same. | Просто убери его и скажи ему сделать тоже самое. |
| Get the cookie away from me. | Убери от меня печенье, Дэйл. |
| You don't need any... get it away from me. | Тебе не нужно... убери его от меня. |
| Get that thing away from me. | Так, убери от меня эту штуку. |
| Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks. | Перри, убери этот шланг и эти пустые мешки. |
| Take that away, get me a slivovitz. | Убери это и принеси что-нибудь покрепче. |
| Take away everywhere that there's been a Mandarin attack. | Убери те, которые совпадают с атаками Мандарина. |
| Vicky away your guy and his friends here. | Вики, убери своего парня и его друзей отсюда. |
| Put it away and go down to the barn. | Убери его и спускайся в сарай. |
| Come on, Scott, put those away. | Давай же, Скотт, убери их. |
| Take away the other book, Willie. | Убери еще одну книгу, Вилли. |
| Carlos, please put that away. | Карлос, пожалуйста, убери это. |
| Put it away, you were pacified. | Убери это, ты же миролюбивая. |
| Please take those away from me. | И пожалуйста, убери от меня эти... |
| OK... well, put it away. | ОК... хорошо, убери это. |
| Put your martyr away, Mahatma. | О, убери отсюда свое мученичество, Махатма. |
| Now put that thing away and let's get some rest. | А теперь убери эту штуковину и давай отдохнем. |
| To use a sports reference, put the football away, Lucy. | Если использовать спортивную терминологию: Убери футбольный мяч, Люси. |
| Put every bottle, glass and everything else away and lock it up. | Убери все бутылки, стаканы и другую посуду. |
| Andy, please, take your hand away from him and listen to me. | Энди, пожалуйста, убери руку и послушай меня. |
| Put that gun away at once, Winthorpe. | Убери эту пукалку сейчас же, Уинторп. |
| Get those the hell away from me. | Убери это к чертям от меня. |
| Put that thing away or I'll put it in your... | Убери свою пукалку, а то сейчас и для тебя найду время, и ты у меня горько заплачешь. |
| After I have one more, and then take them away. | После того как я возьму еще одну, а потом убери это от меня. |
| Take it away, I don't like it. | Убери это отсюда, мне это не нравится... |