| FCN meeting Latvia autumn 2005 | Совещание СКЛС в Латвии, осень 2005 года |
| It's autumn now already. | Вот уж и осень, скоро дожди пойдут. |
| (c) Autumn 2013 (in Geneva in the week 30 September to 4 October 2013): Joint UNECE-Eurostat Meeting on Censuses, to discuss the reports based on the survey of national practices and work on the revision of census recommendations for 2020 round of censuses. | с) Осень 2013 года (в Женеве в ходе недели 30 сентября - 4 октября 2013 года): Совместное совещание ЕЭК ООН - Евростата по переписям для обсуждения докладов, опирающихся на обследование национальной практики, и пересмотра рекомендаций по проведению переписей раунда 2020 года. |
| Do you like spring or autumn? | Тебе нравится весна или осень? |
| "It was a clear day." "Autumn was in the air." | "День был ясным." "в воздухе уже ощущалась осень." |
| Magazine, autumn 2011. | Журнал, осень 2011 года. |
| And autumn for the other. | Но для другой - осень. |
| Late summer, autumn 1968. | Конец лета и осень 1968 г. |
| I take autumn over spring | Я принимаю осень за весну, |
| Are you blaming autumn? | Ты винишь во всем осень? |
| Pumpkins signify autumn, the harvest. | Тыквы олицетворяют осень, урожай. |
| You're a true autumn. | Вы - истинная осень. |
| Darling... it must be autumn now | Любимый, сейчас осень. |
| It was a very warm autumn. | Была очень теплая осень. |
| It's autumn. It's a busy time. | Осень, напряжённое время. |
| Spring and autumn are short. | Весна и осень короткие. |
| He was afterwards put away for the autumn. | Затем были перенесены на осень. |
| Not autumn, not winter. | Не зима и не осень. |
| Because this is an oak autumn. | Потому что это дубовая осень. |
| When autumn lives to see the falling snow | Когда до снега осень доживёт |
| "It's autumn." | "Осень наступила". |
| You are such an autumn. | Ты такая "осень". |
| You got the autumn thing going on. | Тут у тебя осень наступила. |
| Look, autumn's here already. | У же наступила осень. |
| Heia hussasa, the autumn is here | Осень к нам пришла. |