Well, yes, but this one's Autumn's. |
Ну, да, но этот принадлежит Отом. |
Someone texted him the address of Autumn Colville's apartment. |
Кто-то прислал ему СМС с адресом Отом Колвил. |
Since I found out that Autumn was a lying, backstabbing cougar. |
С тех пор как обнаружила, что Отом лживая предательница. |
Autumn San Diego - the online persona I created to catfish Jake. |
Отом Сан Диего, интернет личность, которую я создала, чтобы обмануть Джейка. |
Jake just invited Autumn to watch him in Mr. PHHS. |
Джейк только что пригласил Отом на "Мистера Палос Хиллс". |
Autumn hasn't responded to my texts all day. |
Отом целый день мне не отвечает. |
He texted Autumn before he texted you. |
Он написал Отом раньше, чем тебе. |
I didn't mean to downplay what you were feeling about Autumn. |
Я должен был принять во внимание твои чувства относительно Отом. |
Autumn, these are my friends Scarlett and Gunnar. |
Отом, это мои друзья Скарлетт и Ганнер. |
I got The Exes on tour with Autumn Chase. |
И "Бывшие" оправляются в тур с Отом Чейз. |
As soon as Autumn convinces Jake that Tamara has his heart this catfish is fried. |
Как только Отом убедит Джейка, что его сердце ещё у Тамары, её профиля больше не будет. |
Seriously, why hasn't Autumn texted yet? |
Серьезно, почему Отом еще не написала? |
You know, I feel like I can tell you anything, Autumn. |
Мне кажется, я могу с тобой говорить обо всём на свете, Отом. |
I want to do everything, but I kind of made plans with Autumn. |
Я бы с удовольствием, но у меня уже есть планы с Отом. |
Allison Dubois, I'd like to introduce to you to the lead detective on the Autumn Colville case, Detective Brad Auerbach. |
Элисон Дюбуа, позвольте представить вам ведущего детектива по делу Отом Колвил, детектива Бреда Арбаха. |
"James Taylor." "Autumn Chase." |
"Джеймс Тейлор" "Отом Чейз" |
Look, Autumn, as tempting as the offer is, I can't go with you. |
Слушай, Отом, не смотря на то, что это очень заманчивое предложение, я не могу поехать с тобой. |
I said that stuff to Autumn! |
Я говорил это Отом! |
The perm must wait, Autumn! |
Завивка подождет, Отом! |
I did not sleep with Autumn, all right? |
Я не спал с Отом. |
How's it all being going with Autumn? |
Как обстоят дела с Отом? |
Autumn would never flake on Jake. |
Отом никогда не подведёт Джейка. |
And I'm Autumn! |
Так я и есть Отом! |
I thought it might be Autumn. |
Я думал это была Отом. |
Name's Autumn Colville. |
Ее зовут Отом Колвил. |