Примеры в контексте "Attack - Приступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Attack — Приступ

• How do you know what's going to trigger an attack?

  Как можно узнать, что может инициировать приступ?

• Although the attack was successful, Tayyar Mehmet Pasha was killed during the fighting.

  Хотя приступ был успешным, великий визирь Тятоглу Мехмед-паша был убит в ходе боевых действий.

• "I had another attack of my heart trouble."

  У меня опять был приступ сердцебиения.

• Tony's collapse is diagnosed as a panic attack, leading to his referral to psychiatrist Jennifer Melfi.

  Врачи констатируют у него приступ паники, после чего Тони обращается к психиатру Дженнифер Мелфи.

• But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor.

  Но если она будет в таком же стрессовом состоянии или у неё случится новый приступ паники, могут начаться ранние роды.

• If the father is an attack before he taken to a hospital

  Если у отца будет приступ раньше чем он попадет в больницу

• If you have another attack and you don't have this medication, you could die.

  Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.

• He should be okay, barring another attack.

  Всё будет в порядке если не случится ещё один приступ

• You don't agree that you had a panic attack?

  Так вы не согласны с тем, что у вас был приступ беспричинного страха?

• Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble.

  Астма может не проявляться годами, а потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда.

• She had an asthma attack, I thought I was doing a good job.

  У нее был приступ астмы, я думал, что у меня отлично получается.

• I think it's more of a panic attack.

  Я думаю, у вас приступ паники.

• In a fit of rage, I ripped off my apron, I marched right up to her, and I had my first asthma attack.

  Я захлебнулся яростью, сорвал фартук, подошел к ней с хватил свой первый приступ астмы.

• I think... I'm having an asthma attack. Someone...

  Кажется... у меня приступ астмы.

• In a study involving claustrophobia and MRI, it was reported that 13% of patients experienced a panic attack during the procedure.

  В исследовании, включающем клаустрофобию и МРТ, сообщалось, что 13% пациентов испытывали приступ панической атаки во время процедуры.

• No. Suppose you had an attack when I wasn't here.

  А предположим у тебя случится приступ в мое отсутствие?

• When you showed up to my apartment and I said we should get in touch with the senator, you almost had yourself a panic attack.

  Когда ты заявился ко мне, а я предложил позвонить сенатору, у тебя чуть приступ не случился.

• I'm having an asthma attack, miss.

  У меня приступ астмы, мисс.

• He had a panic attack once when he got his head stuck in a sweater.

  Один раз у него был приступ паники когда его голова застряла в свитере.

• It's one thing for Reese to have a panic attack while sitting at a table where she can count to herself.

  Одно дело, когда приступ паники у Риз случится, пока она сидит за столом, где может считать про себя.

• And I feel an attack coming on!

  И, кажется, приступ приближается.

• For 100 grand you can fake an attack, right?

  За 100.000 мышек можно и приступ имитировать, не так ли?

• Air pollution has health effects that can conduct to death (asthma attack, restricted pulmonary function, low birth weight).

  Загрязнение воздуха оказывает такое воздействие на здоровье человека, которое может привести к летальному исходу (приступ астмы, легочная дисфункция, малый вес при рождении).

• Mateo had another attack, didn't he?

  У Матео был еще приступ, да?

• What if her next attack of conscience leads her right to the police?

  Что если её следующий приступ совести приведет её прямо в полицию.

Другие варианты перевода слова attack

• Нападение
• Атака
• Атаковать
• Наступление
• Нападать
• Удар
• Напасть на
• Теракт
• Нападки
• Напали
• Attack
• Покушение

Слово attack в словаре

Attack — Атака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова