Примеры в контексте "Attached - Содержится"

Перевод

Примеры

Примеры: Attached — Содержится

• Attention is also drawn to the reports on Targets 20 and 22 (relating to drinking water and "food-borne" problems) in the United Kingdom's 1994 Monitoring Report to the World Health Organization attached as appendix 12 to this report.

  стандартам 20 и 22 (касающимся питьевой воды и пищевых продуктов) в отчетном докладе Соединенного Королевства за 1994 год, представленном Всемирной организации здравоохранения, который содержится в настоящем докладе в качестве приложения 12.

• Attached, you will find an overview, containing reference to the relevant documents, the fee determined, the estimated and issued number of TIR Carnets and the results.

  В приложении к настоящему документу содержится обзор со ссылками на соответствующие документы и с указанием установленного размера сбора, количества книжек МДП, которые предполагалось выдать, и количества реально выданных книжек, а также полученных результаты.

• The joint Conference declaration by OTIF/EC/Ministry of Transport of Ukraine is attached in annex 3 to this report.

  В приложении З к настоящему докладу содержится совместная декларация ОТИФ/ЕК/министерства транспорта Украины, сделанная на этой Конференции.

• The working paper for the draft gtr can be found attached.

  В добавлении к настоящему документу содержится рабочий документ по проекту гтп.

• In view of the above, the Permanent Mission of Cuba requests the Secretary-General to circulate this note verbale and the attached statement by the Ministry of Foreign Affairs (see appendix) as a document of the General Assembly under agenda item 110.

  С учетом вышесказанного Постоянное представительство Кубы просит Генерального секретаря распространить настоящее письмо, вербальную ноту и заявление министерства иностранных дел, которое содержится в приложении к настоящему письму (см. добавление), в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 110 повестки дня.

• Attached in annex II is a draft decision on the adoption of the proposal on the regional delivery of technical assistance, also for the consideration of the Conference of the Parties.Annex I

  В приложении II содержится проект решения о принятии предложения относительно осуществления региональной деятельности по оказанию технической помощи, который также представляется на рассмотрение Конференции Сторон.

Другие варианты перевода слова attached

• Придает
• Придают
• Прилагается
• Придается
• Уделяет
• Прилагаемый
• Прилагаются
• Прилагаемой
• Прилагаемом
• Прилагаемых
• Прилагаемое
• Прикреплены