Примеры в контексте "Attached - Приложенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Attached — Приложенный

• The Permanent Mission of Sweden kindly requests the Secretariat to circulate the attached contribution as a document of the Conference.

  Постоянное представительство Швеции просит Секретариат распространить приложенный материал в качестве документа Конференции.

• The Permanent Mission of Azerbaijan and the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations request the Secretariat to circulate the attached paper as an official document of the Conference.

  Постоянное представительство Азербайджана при Организации Объединенных Наций и Постоянная миссия наблюдателя от Швейцарии при Организации Объединенных Наций просят Секретариат распространить приложенный документ в качестве документа Конференции.

• The Commission also took note of the contents of the note verbale from Timor-Leste dated 11 February 2005 and the attached position paper and of the note verbale dated 28 March 2005 from France addressed to the Secretary-General.

  Комиссия также приняла к сведению вербальную ноту Тимора-Лешти от 11 февраля 2005 года и приложенный к ней документ с изложением позиции, а также вербальную ноту Франции от 28 марта 2005 года на имя Генерального секретаря.

• Note: Regardless of what action is set to be taken, the attachment is always removed and a warning message is attached instead.

  Замечание: Вне зависимости от действия которое указано, приложенный файл всегда удаляется и предупреждение присоединяется к сообщению вместо него.

Другие варианты перевода слова attached

• Придает
• Придают
• Прилагается
• Придается
• Уделяет
• Прилагаемый
• Прилагаются
• Прилагаемой
• Содержится
• Прилагаемом
• Прилагаемых
• Прилагаемое