| I was going to have to ask for help. | Нужно было обратиться за помощью. |
| in this regard, requested the secretariat to write to Bureau members to ask them whether they saw the need to hold a Round Table during the sixty-seventh session of the ITC and, if so, which of the five subjects they preferred. | в этой связи поручило секретариату обратиться в письменной форме к членам Бюро с вопросом о том, считают ли они целесообразным проведение совещания "за круглым столом" в ходе шестьдесят седьмой сессии КВТ и если да, то какую из пяти тем они предпочитают. |
| The Committee also decided to ask the secretariat to seek clarifications from the secretariats of other multilateral environmental agreements regarding those agreements, in particular in respect of scientific principles and procedures for hazard or risk evaluations and whether and to what extent provisions relating to trade might overlap; | Комитет также решил предложить секретариату обратиться к секретариатам других многосторонних природоохранных соглашений за разъяснениями относительно этих соглашений, особенно в том что касается научных принципов и процедур оценки опасности или рисков, и вопроса о том, могут ли и в какой степени дублироваться положения, касающиеся торговли; |