| The bobby didn't want to arrest the girls. | Этот бобби не хотел арестовывать девушек. |
| Can't arrest him for it. | Нельзя же арестовывать его за это. |
| No one is going to arrest you, Mr. Parker. | Никто не будет вас арестовывать, мистер Паркер. |
| We won't arrest him for that... | Если мы будем только за это арестовывать... |
| Military Intelligence has the power to arrest, detain and interrogate. | Управление военной разведки имеет право арестовывать, содержать под стражей и проводить допросы. |
| The counter-narcotics police, for their part, continue to seize drugs and arrest suspects. | Полиция по борьбе с наркотиками, со своей стороны, продолжает захватывать наркотики и арестовывать подозреваемых. |
| UNMIK will continue to arrest and bring criminals to justice. | МООНК будет продолжать арестовывать преступников и предавать их суду. |
| Police were slow to stop the attacks and arrest suspected perpetrators. | Полиция не спешила пресекать нападения и арестовывать предполагаемых виновников. |
| On 11 August the Legislative Assembly gave municipalities the authority to arrest suspects. | 11 августа Законодательное собрание предоставило муниципалитетам полномочия арестовывать подозреваемых. |
| In Singapore, the Internal Security Act allows the government to arrest and indefinitely detain individuals who pose a threat to national security. | В Сингапуре Закон о внутренней безопасности позволяет правительству арестовывать и бессрочно задерживать лиц, которые несут угрозу национальной безопасности. |
| Without a warrant, the police had no right to enter the author's house and arrest her. | Без ордера полиция не имела права входить в дом автора и арестовывать ее. |
| You have no right to arrest them. | У вас нет права арестовывать их. |
| We promise to arrest peoplewho commit armed robberies. | А мы обещали арестовывать людей, совершивших вооружённое ограбление. |
| He had no right to arrest Bartholomew. | Он не имеет права арестовывать Бартоломью. |
| Therefore, I do not recognize your right To arrest or question me. | Поэтому я не признаю за вами права арестовывать или допрашивать меня. |
| He has no right to arrest him. | У него нет права его арестовывать. |
| You know who to arrest, who to negotiate with. | Понятно, кого арестовывать, с кем вести переговоры. |
| It's no reason to arrest a defenseless girl. | Это не повод арестовывать беззащитную девушку. |
| We'll let you arrest me if I somehow survive this. | Мы позволим тебе арестовывать меня, если я останусь вживых. |
| But the "war on terror" has also provided this government with an excuse to arrest and detain suspects without charge. | Но "война с террором" также предоставила этому правительству оправдание арестовывать и задерживать подозреваемых без обвинения. |
| Aarfy, they're coming to arrest you. | Слышишь? Они идут тебя арестовывать. |
| They're coming to arrest you. | Слышишь? Они идут тебя арестовывать. |
| Abbott and Cho, they don't want to make an arrest. | Эббот и Чо не хотят их арестовывать. |
| If you are not going to arrest me... | Если вы не собираетесь меня арестовывать... |
| Look, I'm not here to arrest you. | Послушай, я не собираюсь тебя арестовывать. |