| Montgomery was killed, Arnold was wounded, and many men were taken prisoner, including Daniel Morgan. | Монтгомери был убит, Арнольд ранен, а многие попали в плен, включая Даниэля Моргана. |
| Arnold explained that although the situation was grim, he thought that the expedition should continue. | Арнольд объяснил, что, хотя ситуация была мрачной, он думал, что экспедиция должна продолжаться. |
| Most of the expedition reached the Great Carrying Place on October 11, and Arnold arrived the next day. | Большая часть экспедиции добралась до Большого волока 11 октября, и Арнольд прибыл на следующий день. |
| Her father, Arnold Herzstein, also appeared in Americana. | Её отец, Арнольд Херцштайн, также снялся в «Американе». |
| His brother-in-law was future Civil War general Richard Arnold. | Его двоюродным братом был будущий генерал Ричард Арнольд. |
| Its first editor-in-chief was Arnold Mostowicz. | Первым главным редактором газеты был Арнольд Мостович. |
| While waiting for the bateaux to be completed, Arnold received word from scouts Colburn had sent out to reconnoiter the proposed route. | В ожидании завершения бато Арнольд получил донесения от разведчиков, которых Колберн отправил на разведку предполагаемого маршрута. |
| The chair at the November 2006 meeting was Arnold Greenspan. | Председателем на заседании в ноябре 2006 года был Арнольд Гринспан. |
| Following Poincaré, also Minkowski (1908) and Arnold Sommerfeld (1910) tried to establish a Lorentz-invariant gravitational law. | Следуя Пуанкаре, также Минковский (1908) и Арнольд Зоммерфельд (1910) попытались установить лоренц-инвариантный гравитационный закон. |
| She and Arnold were divorced in 1933. | Она и Арнольд развелись в 1933 году. |
| While attending a Sixth Form College in Luton, Arnold became friends with director Danny Cannon. | После посещения шестого курса в колледже в Лутоне Арнольд стал другом режиссёра Дэнни Кэннона. |
| Arnold first made contact with the local population on October 30. | Арнольд впервые вступил в контакт с местным населением 30 октября. |
| Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement. | Судья Ричард Арнольд постановил, что устройство сайта способствовало нарушению авторских прав. |
| Allen and Arnold were aware that Quebec was lightly defended; there were only about 600 regular troops in the entire province. | Аллен и Арнольд знали, что Квебек слабо защищен и во всей провинции насчитывается всего около 600 человек регулярных войск. |
| The first two battalions finally reached the Dead River on October 13, and Arnold arrived three days later. | Первые два батальона наконец достигли Мертвой реки 13 октября, а Арнольд прибыл через три дня. |
| At this point, Arnold wrote a number of letters informing Washington and Montgomery of his progress. | В этот момент Арнольд написал несколько писем, в которых сообщал Вашингтону и Монтгомери о ходе его экспедиции. |
| The next day, Arnold sent two small parties up the Kennebec. | На следующий день Арнольд отправил две небольшие партии вверх по Кеннебеку. |
| Michael Stuhlbarg as Arnold Rothstein (seasons 1-4) - a powerful New York gangster who does business with Nucky. | Майкл Стулбарг - Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) - могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. |
| Brad Arnold spoke very positively of the album's heavier sound: This record shows some growth on our part. | Сам Брэд Арнольд положительно отозвался о более тяжёлом звучании альбома: «Этот материал демонстрирует наш небольшой рост. |
| The NOP's first artistic director was Arnold Östman, from 1974 to 1979. | Первым художественным руководителем NOP был Арнольд Эстман - с 1974 по 1979 год. |
| In 1905 Arnold published his best known novel, Lieut. | В 1905 году Арнольд выпустил свой последний фантастический роман «Lieut. |
| As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster. | Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр. |
| Arnold can have my old room. | Арнольд может жить в моей старой комнате. |
| Most of it was from one of the Father's Day cards Arnold performed at Howdy's. | Большинство из этого из открыток на День Отца, которые Арнольд зачитывал в магазине. |
| So, Mike, it turns out Arnold Winslow is alive. | Итак, Майк, выясняется, что Арнольд Винслоу жив. |