Lucky Luciano approaches Arnold Rothstein regarding heroin distribution. |
Лаки Лучано приближается к Арнольду Ротштейну, относительно распространения героина. |
I think Arnold just needs a bit of a rest, Josh. |
Мне кажется, Арнольду надо отдохнуть, Джош. |
From 1935 - Chairman of the committee to appoint a successor to Arnold Sommerfeld. |
С 1935 года - Глава комитета по назначению преемника Арнольду Зоммерфельду. |
Washington then ordered Lafayette to stay in Virginia, having learned of the reinforcements sent to Arnold. |
Вашингтон приказал Лафайетту остаться в Вирджинии, узнав о подкрепленях направленных Арнольду. |
Colburn asked Samuel Goodwin, the local surveyor in Gardinerston, to provide maps for Arnold. |
Колберн попросил Самуэля Гудвина, местного геодезиста в Гардинерстауне, предоставить карты Арнольду. |
Thompson sent James Darmody to steal back a shipment of whiskey he sold to Arnold Rothstein. |
Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну. |
The newspaper articles he mailed to Karl Arnold. |
Газетные статьи, которые он послал Карлу Арнольду. |
I get to shake hands with Arnold. |
Эй, я пожму руку Арнольду. |
You can put that one next to you and Arnold shaking hands. |
Можешь повесить эту рядом с той, где пожимаешь руку Арнольду. |
Unfortunately, he'd held on to a couple and passed them to Arnold in revenge. |
К сожалению, он придержал парочку, и в отместку отправил их Арнольду. |
After transports delivered 2,000 men to reinforce Arnold, Arbuthnot returned to New York. |
После того, как транспорты доставили Арнольду 2000 человек подкрепления, Арбютнот вернулся в Нью-Йорк. |
Montgomery joined Arnold and James Livingston in an assault on Quebec City during a snowstorm on December 31, 1775. |
Монтгомери присоединился к Арнольду и Джеймсу Ливингстону во время нападения на город 31 декабря 1775 года. |
According to Nixon campaign adviser Bill Arnold, Douglas arrived late, while Nixon was already speaking. |
Согласно советнику кампании Никсона, Биллу Арнольду, Дуглас явилась позже, когда Никсон уже выступал с речью. |
Let's go tell Arnold we're in. |
Пойдём скажем Арнольду, что мы в деле. |
I'm glad you have confidence in Dr. Arnold, Norgu. |
Я рада, что ты доверяешь доктору Арнольду, Норгу. |
If we want an in to Clover Hill, we could just go to Arnold. |
Если нужно разузнать все о Кловер Хилле, мы можем просто обратиться к Арнольду. |
Maybe he already helped Arnold escape. |
Может, он уже помог Арнольду. |
It will give you and Arnold more space. |
Это ведь даст тебе и Арнольду больше свободы. |
I just told Arnold that Josh was still in love with him. |
Я только что сказала Арнольду, что Джош все еще любит его. |
Quick to take General Arnold at West Point. |
Отвезите это письмо генералу Арнольду в Уэст-Пойнт. |
Tell her what happened, and Arnold. |
Расскажу ей и Арнольду что случилось. |
I don't tell Arnold how I feel about anything. |
Я не рассказываю Арнольду о том, что я чувствую. |
In August 1955, Shockley turned for advice to the financier Arnold Beckman, the owner of Beckman Instruments. |
В августе 1955 года Шокли обратился за советом к финансисту Арнольду Бекману, владельцу приборостроительного конгломерата Beckman Instruments. |
In order to simplify his operations and keep the law at bay, Nucky decides to sell alcohol exclusively to Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg). |
Для того, чтобы упростить свои операции и держать закон на расстоянии, Наки решает продавать алкоголь исключительно Арнольду Ротштейну (Майкл Стулбарг). |
Well, I'm assuming you're in that dress 'cause you want me to go with you up to Arnold's. |
Полагаю, ты надела это платье, поскольку хочешь, чтобы я с тобой отправился к Арнольду. |