| Arnold's just an immoral, horrible person. | Арнольд - просто безнравственный ужасный человек. |
| Miss Arnold, Miss Collins. Mr. Standish. | Мисс Арнольд, мисс Коллинз, мистер Стэндиш. |
| Arnold's right, this is something that affects us all. | Арнольд прав, это что-то, что затронет нас всех. |
| In 2007, she won the National Physique Committee (NPC) John Sherman Classic Bodybuilding Figure and Fitness Championship, and came in fifth at the Arnold Classic in the NPC Figure Class D competition. | В 2007 году она выиграла чемпионат NPC John Sherman Classic Bodybuilding Figure and Fitness и стала пятой в Арнольд Классик. |
| With the appointment of Dutchman Pim Verbeek as the Australian manager, Arnold along with Henk Duut served as his assistant to the national side during the 2010 FIFA World Cup in South Africa. | С назначением голландца Пима Вербека на должность тренера сборной Арнольд вместе с Хенком Дютом работал его помощником во время чемпионата мира 2010 года в ЮАР. |
| Meanwhile, I can't figure out if Arnold hates me or if I hate Arnold, so... | Тем временем, я не могу понять это Арнольд ненавидит меня или я ненавижу Арнольда, поэтому... |
| I wish I could help you, but I haven't seen Arnold in weeks. | Хотел бы я помочь вам, но я уже давненько не видел Арнольда. |
| No, that's Arnold's shirt. | Нет, это рубашка Арнольда. |
| Giacomo Ricciardi, Arnold Chiari I Syndrome and Syndrome of tethered cord. | Милена Мальдини, Аномалия Арнольда Киари I, Идиопатический Cколиоз грудного и поясничного отделов. |
| Enos's captains were united in wanting to turn back despite Arnold's most recent orders, which were to press ahead. | Капитаны Эноса были едины в мнении насчет повернуть назад, несмотря на недавние приказы Арнольда. |
| I'm going on a date with Arnold. | Я иду на свидание с Арнольдом. |
| Hotch, you gave evidence at Arnold's trial. | Хотч, ты представлял доказательства на суде над Арнольдом. |
| In 1912, his Milestones, written with Arnold Bennett, became a hit at the Royalty Theatre, playing for over 600 performances. | В 1912 году, его пьеса «Вехи», написанная совместно с Арнольдом Беннеттом, стала хитом Лондонского Королевского театра и выдержала более 600 представлений. |
| Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich. | Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной. |
| I'm trying to reach Arnold. | Я пытаюсь связаться с Арнольдом. |
| After transports delivered 2,000 men to reinforce Arnold, Arbuthnot returned to New York. | После того, как транспорты доставили Арнольду 2000 человек подкрепления, Арбютнот вернулся в Нью-Йорк. |
| How do you know Arnold's soul even likes Benji? | Откуда ты знаешь, что Арнольду нравится Бенджи? |
| You mind if Arnold tags along? | Можно и Арнольду подвалить? |
| Similar to his old partner Arnold, he wanted hosts such as Dolores and Maeve to achieve consciousness and break free of the park. | Подобно своему старому партнёру Арнольду, он хотел, чтобы роботы, такие как Долорес и Мейв, получили сознание («достигнув центра лабиринта») и освободились от своих цепей. |
| Also, I thought it was very appropriate for Arnold. | Я хотел найти того, кто будет хорошим контрастом к Арнольду. |
| Son, this is about arnold and ben. | Сынок, дело в Арнольде и Бене. |
| I'm not sure what to make of Arnold Finch. | Затрудняюсь что-то сказать об Арнольде Финче. |
| In his retirement, Chambers produced works on Coleridge and Matthew Arnold. | В своей отставке, Чемберс создал работы о Кольридже и Мэтью Арнольде. |
| She was very interested in Arnold Mears. | Она была очень заинтересована в Арнольде Мирсе. |
| I mainly think about Arnold and things that we've done. | Чаще я думаю об Арнольде и о том, чем мы занимались. |
| An excessive payment with regard to the services was dealt with under article 9, which should be sufficient, according to Mr. Arnold. | По словам г-на Арнолда, вопрос о чрезмерных платежах применительно к услугам рассматривается в статье 9 и этого должно быть достаточно. |
| After some discussion, the first option set out in Mr. Arnold's paper was chosen by the majority of Committee members to serve as the basis for the drafting of the new article. | Обсудив этот вопрос, большинство членов Комитета выбрали в качестве основы для составления новой статьи первый вариант, изложенный в документе г-на Арнолда. |
| At the end of 1965 he successfully challenged Arnold Nordmeyer for the parliamentary leadership, becoming Leader of the Opposition. | В конце 1965 года он сменил Арнолда Нордмайера на посту спикера парламента. |
| The policeman, accepting Arnold as a normal drunkard, was about to release him, but at the last moment he changed his mind and decided to take him the police station, where fingerprints revealed the passers-by's true identity as Bogdan Arnold. | Полицейский, приняв Арнолда за обычного пьяницу, уже собирался отпустить его, но в последний момент все же передумал и решил доставить его в участок, где по отпечаткам пальцев и была установлена личность прохожего, которым оказался Богдан Арнолд. |
| At the request of the educator Thomas Arnold, he authored a series of textbooks on English, Greek, and other histories, which were adopted at Arnold's Rugby School as well as other public schools. | По просьбе известного английского педагога и реформатора образования Томаса Арнолда Кейтли создал серию учебников по истории Англии, Греции и других стран, которые использовались в школе Рагби, а также в других государственных школах. |
| She studied painting at the American Academy of Art in Chicago and privately with Arnold E. Turtle (1892-1954). | Обучалась в Американской академии искусств в Чикаго и в частном порядке у Arnold E. Turtle (1892-1954). |
| The winner of the first "Entertainer of the Year" award was singer Eddy Arnold. | Победителем в главной номинации «Entertainer of the Year» стал певец Eddy Arnold. |
| A digital command control system was developed (under contract by Lenz Elektronik GmbH of Germany) in the 1980s for two German model railway manufacturers, Märklin and Arnold. | Системы «digital command control» были спроектированы немецкой компанией «Lenz Elektronik GmbH» в 1980-х годах для двух фабрик, выпускавших модели локомотивов, «Märklin» и «Arnold». |
| Pfister has also achieved a podium finish at the Arnold Strongman Classic when he came third in 2002. | Пфистер также занял призовое место в Arnold Strongman Classic, когда в 2002 году завоевал бронзу. |
| The watch used by the business was a John Arnold pocket chronometer No. 485/786, nicknamed "Arnold". | Для бизнеса использовался карманный именной хронометр Nº 485/786 «Arnold», изготовленный известным английским часовщиком Джоном Арнольдом (англ.)русск... |
| PE Kevin Espinosa, Syndrome of Arnold Chiari I, Syringomyelia. | FR Валери Торро, Тракционная миелопатия, Синдром Арнольда-Киари I, Протрузия С5-6 н С6-7. |
| Angel Fernandez, Arnold Chiari I Syndrome, cervicodorsal Syringomyelia and idiopathic Scoliosis. | Идиопатическая Сирингомиелия. Синдром Арнольда-Киари I, Идиопатический Сколиоз грудного и поясничного отделов. |
| ES Maria José F. Gil, Arnold Chiari I Syndrome, Syringomyelia and Scoliosis. | IT Мариса Тоскано, Синдром Арнольда-Киари, Сколиоз. Дископатия C5-C6, D8-D9, протрузия L4-L5, L5-S1. |
| Carla Pugliese: Mielpathy traction, Idiopathic Syringomyelia, Arnold Chiari I Syndrome, Idiopathic Dorso-Lumar Scoliosis. | Валери Торро, Тракционная миелопатия, Синдром Арнольда-Киари I, Протрузия С5-6 н С6-7. |
| In April 2007, a group of twelve Italian patients who have undergone surgery by the section of the filum terminale, have formed a forum for patients () who suffer from Siringomielia, Arnold Chiari I Syndrome and Scoliosis and who have undergone this surgery. | В апреле 2007 двенадцать итальянских пациентов, прооперированных при помощи данной техники (рассечение концевой нити), oбразовали форум пациентов, страдающих Сирингомиелией, Аномалией Арнольда-Киари и Идиопатическим Сколиозом и прооперированных при помощи техники рассечения концевой нити спинного мозга (). |