| Don't speak to me, you Benedict Arnold. | Не разговаривай со мной, ты, Бенедикт Арнольд! |
| Who is the Benedict Arnold, the true hero of this story? | Кто же из вас Бенедикт Арнольд, настоящий герой этой истории? |
| And Arnold Rothstein, he's still eating dinner in Times Square. | А? А Арнольд Родштейн, он всё ещё обедает на Таймс Сквеар |
| Was your partner in this crime Arnold Mathis? | Вашим подельником по этому эпизоду был Арнольд Мэтис? |
| What would you do, Arnold? | Что бы ты делал, Арнольд? |
| Don't we know each other, Arnold? | Разве мы не знаем друг друга, Арнольд? |
| It was just a few weeks before the Governor's reelection And Arnold went to where he knew he could depend on support to cement his voting base. | Это было за несколько недель до выборов губернатора и Арнольд пошел туда, где точно знал, ч то получит поддержку чтобы утвердиться в голосах. |
| General Richard Montgomery was killed, Benedict Arnold was wounded, and Daniel Morgan and more than 400 men were taken prisoner. | Генерал Ричард Монтгомери был убит, Бенедикт Арнольд ранен, а Даниэль Морган и ещё более 400 американских солдат были взяты в плен. |
| Crocker, Janet; Smith, Lesley; Henderson, Tim; Arnold, Adam. | Крокер, Жанет; Смит, Лесли; Хендерсон, Тим; Арнольд, Адам. |
| Lobbying Arnold for expanded flying opportunities for female pilots, he sanctioned the creation of the Women's Flying Training Detachment (WFTD), headed by Cochran. | Генерал Арнольд разрешил расширение спектра деятельности женщин-пилотов и санкционировал создание из женщин Летного отряда обучения(WFTD), во главе с Кокран. |
| "Bernard Lowe" is an anagram of "Arnold Weber". | «Бернард Лоу» - анаграмма имени «Арнольд Уэбер». |
| The couple had two sons, Franklin Harris Greenfield and Arnold Leake Greenfield. | У них было двое сыновей: Франклин Харрис Гринфилд и Арнольд Лик Гринфилд. |
| Several months later Weld Arnold, a Caltech laboratory assistant who worked as the Group's official photographer, also joined. | Спустя несколько месяцев также присоединился сварщик Арнольд, лаборант Калифорнийского технологического института, который также работал в качестве официального фотографа группы. |
| In 1976, the story was also published in comic book form in issue 1 of Starstream (script by Arnold Drake and art by Jack Abel). | В 1976 историю адаптировали для комикса, который был издан в первом выпуске журнала Starstream (сценарист Арнольд Дрэйк и художник Джек Абель). |
| In Montreal, Arnold was ignorant of the events taking place downriver, having recently finished dealing with Forster. | В Монреале Арнольд не зная о событиях, произошедших ниже по течению, закончил переговоры с Форстером. |
| Arnold was born in Adelaide, South Australia and went to primary school there until his family moved to Sydney. | Арнольд родился в городе Аделаида в Южной Австралии и ходил там в начальную школу, пока его семья не переехала в Сидней. |
| I mean, he'd have to be ten times more charming than that Arnold on Green Acres. | Я имею ввиду, что свинья может быть в десять раз милее, чем тот Арнольд на Грин Эйкрс. |
| After leaving school in the late 1970s, Arnold got her first TV jobs as a dancer on shows that included Top of the Pops. | После окончания школы в конце 1970-х годов, Арнольд работала на телевидении как танцовщица шоу, в частности в проекте BBC Top of the Pops. |
| Benedict Arnold (1741-1801) was an American Revolution general who defected from the American to the British side. | Арнольд, Бенедикт (1741-1801) - американский герой Войны за независимость США, позже предавший свою страну и уехавший в Англию. |
| Arnold had an emergency, so Sylvia and I had to eat enough to keep him in good graces there. | У Арнольда был неотложный случай так что мы с Сильвией должны были съесть столько, чтобы Арнольд там не потерял свою репутацию. |
| Arnold studied anatomy under Friedrich Tiedemann (1781-1861) and Vincenz Fohmann (1794-1837). | Фридрих Арнольд изучал анатомию под руководством Фридриха Тидемана (1781-1861) и Винсента Фомана (1794-1837). |
| Rob Arnold told Kerrang! that "Try To Survive" was the first song written for the album. | Роб Арнольд заявил для Kerrang!, что песня «Try to Survive» была написана первой для альбома. |
| Agent Broyles, Arnold Mcfadden, Field Director, CDC. | Агент Бройлз, Арнольд Макфадден, координатор группы, ЦКЗ |
| In his army, gentlemen, there is no officer Unpreenje who deserves more than Benedict Arnold. | Во всей армии, господа, нет человека, более достойного повышения, чем Бенедикт Арнольд. |
| Arnold, how you holding up, son? | Арнольд, как ты себя чувствуешь, сынок? |