| We can argue this at another time. | Можем поспорить в другой раз. |
| I can't argue with that. | Не могу поспорить с этим. |
| It was hard to argue with the man. | С ним сложно было поспорить. |
| Hard to argue with that. | Трудно с этим поспорить. |
| Hard to argue with that. | С этим сложно поспорить. |
| I can't argue with that. | Не могу с этим поспорить. |
| With the equity partners, I can argue... with them for... things. | Я смогу поспорить с долевыми партнерами... о разных вещах. |
| The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think. | Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю. |
| I mentioned that women are more argumentative than men, and you've done nothing but argue since. | Я лишь заикнулся о том, что женщины большие спорщицы, чем мужчины, а ты не нашла ничего лучше, как поспорить с этим. |
| You could argue that you've profited from his guilt, and his innocence now debunks your entire theory. | Можете со мной поспорить, но вы получали выгоду от его вины, а теперь, когда он невиновен, ваша теория разваливается на части. |
| And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, | Можно поспорить, что пища - фундаментальный управляющий принцип Утопии. |
| Every year he likes to hire a conservative clerk to argue with. | Он каждый год нанимает помощника-консерватора, чтобы было с кем поспорить |
| Some would argue the boys in blue don't exactly have a sterling reputation these days. | Кто-то может поспорить о том, что парни в синем значительно утратили хватку в связи с последними событиями. |
| In case you ever want to investigate a Fortune 500 company, or argue cab routes. | Но если захотите... обсудить, куда выгодно вложить деньги, или поспорить о том, какой путь короче... |
| And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes, monitoring ourselves 24/7. | И могу поспорить, что в будущем мы будем носить специальные приборы на нашей одежде, которые будут контролировать наше состояние 24 часа в сутки. |
| I would argue that our top priority should be to save the East Naperville Public Library. | Могу поспорить, что нашим приоритетом должно быть спасение Восточной Публичной Библиотеки Нейпервилля. Ты о чём вообще говоришь? |
| At last, Concadalbero has got something to talk about, and also something to argue. | Наконец-то, в Конкадалберо нашлось о чём поговорить, и о чём поспорить. |
| In fact, I would argue that some of the most interesting things of the human experience occur at the intersections, in the liminal space, where by liminal I mean the space in-between. | Я даже готова поспорить, что одни из самых интересных событий человеческого опыта происходят на пересечении, в пороговом пространстве, где под «пороговым» я имею в виду пространство «между». |
| Great things fact, I would argue that some of the most interesting things of the human experience occur at the intersections, in the liminal space, where by liminal I mean the space in-between. | Я даже готова поспорить, что одни из самых интересных событий человеческого опыта происходят на пересечении, в пороговом пространстве, где под «пороговым» я имею в виду пространство «между». |
| Can't argue with that. | Не могу с тобой поспорить. |
| One can argue that the worst is yet to come - that there will be more inflation and unemployment down the road - and that, when they come, the euro area will collapse. | Можно поспорить, что худшее еще впереди, что, в конце концов, инфляция и безработица усилятся, и что если это произойдет, зона евро рухнет. |
| And I would argue, in the future, we'll have wearabledevices in our clothes, And just like we have the OnStar system incars, your red light might go on - it won't say "check engine"though. | И могу поспорить, что в будущем мы будем носить специальныеприборы на нашей одежде, И подобно системе OnStar в автомобилях, увас загорится красный индикатор, но вместо "Проверьтедвигатель" |
| I suppose I can't argue with that. | Не могу с этим поспорить. |
| And I can't argue with any part of it. | Я не могу с этим поспорить |
| You always got time to argue money. | О цене можем еще поспорить. |