Примеры в контексте "Argue - Поспорить"

Перевод

Argue

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Поспорить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argue — Поспорить

And I don't think you or anyone else can really argue that.

И я не думаю, что Вы или кто-либо другой, можете с этим поспорить.
You can argue that when she's serving hard time, okay?

Ты можешь с этим поспорить, когда она будет сидеть, хорошо?
If you want to argue, argue with this.

Хочешь поспорить - спорь с моей пушкой!
No one could argue against that.

Никто не может с этим поспорить.
I want to argue that though Africa is not the front line in the war against terror, it could be soon.

Могу поспорить, что несмотря на то, что Африка не находится на передовой линии в войне с террором, вскоре она может там оказаться.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.

В ответ кто-то может поспорить, что нам нужно это развитие, нам нужно найти выход из нищеты.
Would it make you guys feel any better If I let you argue with me for... three minutes Before I order you to treat for amyloidosis?

Вы будете чувствовать себя немного лучше, если я дам вам поспорить со мной... три минуты перед тем, как приказать начать лечение от амолоидоза?
Old Caecilius. Look, if you want to argue, why don't you take it out with him?

Старине Цецилию, Слушайте, раз вам так хочется поспорить, почему бы вам не разобраться с ним?
No, I mean, seriously, how do you - how do you argue with that?

Нет, серьёзно, как с этим можно поспорить?
Is it top important that you not be identified as my friend, that you felt the need to argue about it?

Неужели тебе настолько важно, чтобы все знали, что мы не друзья, что тебе захотелось поспорить об этом?
Don't be mad, I know I was a bit emphatic, but... if I can argue with the only real person, the only real friend I will ever have, then I am really a blank.

Не сердись, я знаю, я был настойчив, но если я не могу поспорить с единственным реальным человеком единственным моим реальным другом, тогда я и правда ничто.
A little-known secret in American history is that the only American institution created specifically for people of color is the American slave trade - and some would argue the prison system, but that's another topic for another TED Talk.

Один малоизвестный факт из американской истории: единственное, что было создано в Америке специально для цветных людей, - это институт работорговли, и некоторые готовы поспорить, что это тюрьмы, но это уже тема для другого выступления.
Nothing we can argue with.

Нет явного разума, ничего, с чем можно поспорить.
Senator, if you intend to argue -

Если вы хотите поспорить...
I can't argue that.

С этим не поспорить.
Do you want to argue with the stick?

Или ты хочешь поспорить?
I wish I could argue.

Хотел бы я поспорить.
Reckless, one could argue.

Опрометчиво, но можно поспорить.
Do you want to argue about it?

Ты хочешь поспорить об этом?
Do you want to argue about it?

Вы хотите поспорить об этом?
We can argue that one.

Об этом можно поспорить.
She's tough to argue with.

С ней трудно поспорить.
Do you still want to argue about it?

Всё ещё хочешь поспорить?
Hard to argue with that.

Сложно поспорить с этим.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.

В ответ кто-то может поспорить, что нам нужно это развитие, нам нужно найти выход из нищеты.