| We can't even argue on my schedule. | Ну конечно, мы даже поспорить не можем - когда это нужно мне. |
| We're award-winning. You can't argue with that. | Мы получаем награды, с этим не поспорить. |
| Saved you, some might argue. | Спасла вас, некоторые могут поспорить. |
| I can't argue that logic, man. | Не могу поспорить с этой логикой. |
| Well, I guess I can't argue with you there. | Да, с этим тяжело поспорить. |
| Let's hope we have time to argue about it. | Будем надеяться, что у нас будет время поспорить. |
| And you tried to argue with her, but she was insistent. | Ты пытался поспорить с ней, но она настояла. |
| One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention. | Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции. |
| One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan. | Можно поспорить, что Южная Корея еще не стала зрелой экономикой и только догоняет более развитую Японию. |
| Some days I can't argue that. | Иногда я не могу с этим поспорить. |
| I would give anything to argue with him again. | Я бы все отдала, чтобы еще раз поспорить с ним. |
| I could argue there's strength in numbers. | Я могу поспорить, что здесь сила в количестве. |
| I would love to argue with you, Frank, but I have no argument to make. | Мне бы хотелось поспорить, Френк, но у меня нет аргументов. |
| You can't argue with what is. | Ты не можешь поспорить с этим. |
| One might argue that was long overdue. | Кто-то может поспорить, что давно пора. |
| I want cellmates to talk to, to argue with. | Хочу сокамерницу, чтобы было с кем поболтать, поспорить. |
| ~ I can't argue with that. | Я не могу поспорить с этим. |
| He smokes, he drinks, he loves to argue. | Он курил, он пил, он любил поспорить. |
| Okay, would you like to argue with an officer? | Ладно. Хочешь поспорить с офицером? |
| I can tell her things, and she won't argue with me or make fun of me. | Я могу говорить ей о чем-то, и она не может поспорить или посмеяться надо мной. |
| Now? You want to argue with me now? | Теперь ты хочешь со мной поспорить? |
| And who can argue with that? | И кто может с этим поспорить? |
| Chef, since they want to argue, | Шеф, если они хотят поспорить, |
| Isn't that hard to argue with? | С этим трудно поспорить, верно? |
| One could argue that because it was Danny's idea... | Можно поспорить, что раз это была идёя Дэнни - |