Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Apply this only if you are sure that old and new files are completely compatible among themselves.

  Следует применять, если вы уверены что старые и новые файлы полностью совместимы между собой.

• When you are our guest, you are simply spoilt for choices.

  Будучи нашим гостем, вы просто избалованы широким выбором возможностей.

• You aren't reading: You are singing.

  Вы не читаете, а поёте.

• As you are doubtless saying, the odds are against me.

  Как вы, несомненно, понимаете, обстоятельства против меня.

• The structures you see are mitochondria that are the size of bacteria.

  Структуры, которые вы видите, - это митохондрии, они размером с бактерию.

• You are willing to let your company sink 'cause you are too proud to be vulnerable.

  Вы позволите разрушить вашу компанию, потому что вы слишком горды, чтобы показаться чувствительным.

• You are here because you are criminals.

  Вы здесь, потому что вы - преступники.

• I n fact, they are far safer than you are about to be.

  Фактически, они намного безопасней чем Вы думаете.

• You are smarter than the Americans who are usually sent to Amman.

  Вы умнее, чем американцы, которых обычно посылают в Амман.

• All your settings (if you are registered) are stored in the database.

  Все ваши настройки хранятся в базе данных (если вы зарегистрированы).

• You are the ones that are ruining the prestige of the throne.

  Вы те, которые разрушают престиж трона.

• I trust that you are all wondering where you are.

  Полагаю вам интересно узнать, где вы.

• I know who you are and what you are.

  Я знаю, кто вы и чем занимаетесь.

• Doctor, you are as powerful as you are wise.

  Доктор, вы столь же могущественны, как и мудры.

• In fact, we all are very excited you are here.

  На самом деле, мы очень взволнованы тем что вы здесь.

• Everyone knows you guys are better fighters together than you are apart.

  Каждый знает, что вы, ребята, лучше сражаетесь вместе, чем порознь.

• You are perfect, just the way you are.

  Вы идеальны такими, какие есть.

• You are right to gasp, because you actually are a cripple.

  Вы можете вздыхать, потому что вы настоящая калека.

• I want to know who you are, and what you are.

  Послушайте, сэр, если вы хотите моего содействия в своих делах, вы расскажете мне, что делали на этом корабле.

• You two are special because you two are the keys.

  Вы двое - особенные потому что вы - ключи.

• If you are in contact with the King, then you are already in grave danger.

  Если вы контактируете с королем, тогда вы уже находитесь в смертельной опасности.

• You Americans, you are incapable of secrecy because you are a democracy.

  Вы, американцы, не способны на секретность из-за своей демократии.

• The order they are listed in may differ from what you are used to.

  Порядок в списке предлагаемых дисков может быть отличным от того, какой вы использовали ранее.

• What risks you are or not willing to take are irrelevant.

  Готовы ли вы к риску не имеет значения.

• You are much more talented than you think you are.

  Вы, намного талантливее, чем себе представляете.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как