Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I'm sure you are if you are one of the predetermined rich.

  Конечно, устраивает, если вы одна из избранных, представляющая богатых.

• But when you are excluded, you are permanently alone.

  Но когда вы исключены - вы всегда в одиночку.

• You are here because you are enemies of the Dominion.

  Вы здесь потому, что вы враги Доминиона.

• From the point of view nevrologii, You are are healthy.

  С точки зрения неврологии, Вы здоровы.

• Know, mese Moren, it seems, You are are really to me necessary.

  Знаете, месье Морен, кажется, Вы действительно мне нужны.

• I understand they are as professional And discreet as you are.

  Как я понимаю, они такие же интеллигентные и сдержанные люди, как вы.

• The structures you see are mitochondria that are the size of bacteria.

  Структуры, которые вы видите, - это митохондрии, они размером с бактерию.

• You are aware these rooms are being monitored.

  Вы, должно быть, в курсе, что за этими комнатами наблюдают.

• If you are running a Web server, you are probably aware that DDoS attacks are often coming from a specific region.

  Если Вы работаете с веб-сервером, Вам, скорее всего, известно, что DDoS атаки происходят зачастую из определенных регионов.

• You are a perfect representative of this youthful nation because you are experienced and you are youthful.

  Вы являетесь идеальным представителем этой моложавой нации, ибо вы и опытны и моложавы.

• If you are in any doubt about whether an interest should be disclosed, you are encouraged to disclose such information.

  Если Вы сомневаетесь в том, следует ли раскрывать какой-либо интерес, то рекомендуется раскрыть соответствующую информацию.

• You are changing money you are not supposed to have.

  Вы обмениваете деньги, которых у вас не может быть.

• You are probably right in the person you are thinking about.

  Вероятно, вы по своему правы раз думаете так.

• You are one of the very few people who are really running this country.

  Вы один из немногих людей, кто действительно управляет этой страной.

• You people are as loud as you are ignorant.

  Вы, люди, такие же громкие, как и невежественные.

• You are approaching a railroad crossing and are unable to see 400 feet in one direction.

  Вы приближаетесь к ж/д переезду, видимость на дороге составляет 120 метров.

• You feel that hotel rooms are poorly designed, you sit in chairs that are very uncomfortable.

  Вы чувствуете, что гостиничная комната плохо оформлена, вы сидите на стуле, который очень неудобен.

• Sir Thomas, you are recalled from Brussels and are to be appointed Admiral of the Fleet.

  Сэр Томас, вы отозваны из Брюсселя... и назначаетесь адмиралом флота.

• You are an integral part of how the city contracts are effectively and economically carried out.

  Вы - неотъемлемая часть эффективной и экономной реализации городских контрактов.

• These are my orders and yours are to obey mine.

  Но таков приказ, и вы обязаны подчиняться мне.

• You are ignorant, but you are not a liar.

  Хоть вы и невежественны, но далеко не лжец.

• You are hereby discharged and are free to leave the court.

  Настоящим, вы освобождаетесь и можете покинуть зал суда.

• You are innocent bystanders, and I cannot condone violence against those who are not our enemies.

  Вы - невинные наблюдатели и я не могу примириться с насилием против тех, кто не является нашими врагами.

• You and Ricky are having the time of your lives while Ben and Adrian are going through hell.

  Вы с Рики наслаждаетесь своими жизнями, пока Бэн и Эдриен проходят через ад.

• You are surrounded by law officers who are armed, and prepared to shoot, if necessary.

  Вы окружены судебными представителями которые вооружены, и готовы стрелять, если необходимо.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как