Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Watches are obsolete, and so are you two.

  Часы устарели, и вы двое - тоже.

• Most of the people in this office are too new to know who you are.

  Большинство людей в этом офисе слишком молоды, чтобы знать кто вы такая.

• Professor, people are saying that you are the next president of Europe.

  Профессор, говорят, что Вы - будущий президент Европы.

• You are beautiful, and my thoughts are right in the gutter.

  Вы красивы, и мои мысли сейчас прямо в грязи.

• It is why all of you are here and the rest are not.

  Вот поэтому вы здесь, а остальные - нет.

• You are the ones who are animals.

  Семейное! Вы пришли не поговорить, а оскорбить нас.

• But if you are arguing that this is illegal, unfortunately you are wrong.

  Но если вы считаете, что это противозаконно, к сожалению, вы ошибаетесь.

• and your animals you are protecting are most important.

  А животные, которых вы защищаете, - самое важное.

• Mrs Somerville, you are what you are.

  Миссис Соммервилл, вы такая, какая есть.

• You are not bewildered, you are afraid.

  Вы не в замешательстве, а в ужасе.

• Whatever you are, you are a wonderful doctor.

  Кем бы вы ни были, вы - прекрасный врач.

• You are superheroes, guys, you are.

  Вы супергерои, ребята, правда.

• National Socialism and Fascism are the future of the New Europe... but above all, comrades, you are Dutchmen.

  Национал-социализм и фашизм - будущее новой Европы... но прежде всего вы голландцы.

• You are Eric are perfect for each other.

  Вы с Эриком подходите друг другу идеально.

• Of course you are right, because you are a woman who knows her calling.

  Конечно же, Вы оказались праву, поскольку Вы женщина, которая осознает свое призвание.

• Some folks are under the impression you boys are here just to sell pizzas.

  У некоторых сложилось впечатление, что вы здесь просто чтобы продавать пиццу.

• Let's just say... not all fathers are as encouraging as you are.

  Скажем... Не все отцы так поддерживают своих детей, как вы.

• Every day people are going to resent you... for not recognizing who they are.

  Ежедневно люди будут отворачиваться от вас... за то, что вы их не узнаете.

• These are the default IPsec settings that are applied when you create Connection Security rules (the new name for IPsec policies).

  Это параметры IPsec по умолчанию, которые применяются, когда вы создаете правила безопасности подключений (новое название для политик IPsec).

• NOTE: In case you are installing from CD-ROM and/or are connected directly to the network, you can safely skip this section.

  ЗАМЕЧАНИЕ: Если вы устанавливаете систему с CD-ROM и/или непосредственно подключены к сети, вы можете безболезненно пропустить этот раздел.

• The contents you are about to view are not for minors.

  Материалы, которые вы собираетесь посмотреть, не предназначены для несовершеннолетних.

• If you are adventuring by yourself and are invited into a group, you can accept or decline the invitation.

  Если вы путешествуете в одиночестве и вас приглашают в группу, вы можете принять или отклонить приглашение.

• You are advised to book well in advance, especially if you are coming to Norway in July and August.

  Мы советуем вам бронировать заранее, особенно если вы планируете приехать в Норвегию в июле и августе.

• If you are a registered user, all your settings are stored in the board database.

  Если вы являетесь зарегистрированным пользователем, то все ваши настройки хранятся в базе данных.

• If you are into mainstream music, you are going to love it.

  Если вам нравится модная музыка, то вы полюбите её .

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как