Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.

  Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета.

• You two are the ones that are acting crazy.

  Это вы двое ведете себя странно.

• And now they are discussing how casually you are dressed.

  А сейчас они обсуждают как неформально вы одеты.

• The children are staying here and so are you.

  Дети останутся здесь, как и вы.

• These are your private thoughts, and you are entitled to them.

  Это ваши личные мысли и вы имеете на них право.

• You are married and you are having a baby.

  Вы женаты и вы ожидаете ребенка.

• Also, you are a juvenile, so my hands are tied as to sentencing.

  Кроме того, вы несовершеннолетний, поэтому мои руки связаны.

• You are brothers in law and you are work-fellows.

  Вы свояки и вы сотоварищи по работе.

• What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians.

  То, что вы сейчас видите - реальные химические изменения почвы, вызванные постройками и деятельностью древних египтян.

• Proof that you are who you say you are.

  Доказательства того, что вы - тот, за кого себя выдаете.

• None of you are really certain who you are.

  Никто из вас не уверен, кем вы являетесь на самом деле.

• The omelettes are great, and both of you are finishing them.

  Омлеты вкусные, и вы оба их доедите.

• You are a good man, and you are doing a good thing.

  Вы хороший человек и поступаете правильно.

• If you are safe, stay where you are.

  Если вы в безопасности, оставайтесь на месте.

• You are completely relaxed and are becoming weightless.

  Вы совершенно расслаблены и становитесь невесомым.

• As you are aware, consultations are still under way on all of the outstanding issues facing the Conference.

  Как вы знаете, все еще проходят консультации по всем нерешенным проблемам, стоящим перед Конференцией.

• You are exactly as Mia described you - you both are.

  Вы такие же как вас описывала Миа - вы обе.

• But I believe that you are smarter than they are.

  Но мне хочется верить, что вы умнее их.

• You are creating a hostile environment for the sisters who are cloistered here.

  Вы создали неблагоприятную среду для сестёр, находящихся в монастыре.

• I hope you people are smarter than you are creative.

  Надеюсь, что вы умнее, чем креативны.

• You are working for the machines, you are an instrument only.

  Вы работаете для машин, вы только инструмент.

• My staff tell me that you are expecting a large party and are not properly prepared.

  Мои сотрудники сказали, что вы ждёте много гостей и... не подготовлены как следует.

• You are not an English subject, and you are a king in your own right.

  Вы не английский подданный, и вы король по праву.

• Senator, Interpol and the NYPD are convinced you are a potential assassination target.

  Сенатор, Интерпол и полиция Нью-Йорка убеждены, что вы являетесь потенциальной мишенью для покушения.

• You are the reason all four of our little deductions are still alive right now.

  Вы - причина, по которой все наши четыре вычета сейчас по-прежнему живы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как