| Probe A approaching planet three. | Зонд "А" приближается к третьей планете. |
| Velocity approaching Mach 2. | Скорость, приближается к 2 скоростям звука. |
| While much has been accomplished in these five economies in terms of macroeconomic stability, fiscal consolidation, institutional development and resumption of growth, one area that has seen continuous deterioration is public debt, which is approaching or exceeding unsustainable levels in a number of them. | Хотя в этих пяти странах было достигнуто много в плане макроэкономической стабилизации и финансовой консолидации, институционального развития и возобновления роста, область, в которой ситуация продолжает ухудшаться, - государственный долг, который в ряде из них приближается к критическому уровню или даже превысил его. |
| Approaching the chorus, Cobain begins to play the same two notes on every beat of the measure and repeats the word "Hello". | Когда песня приближается к припеву, Кобейн начинает играть те же две ноты на каждую долю такта, повторяя слово «Hello». |
| Whenever the Dinosaur Train approaches a time tunnel, the conductor says, "Time Tunnel, Time Tunnel Approaching!" | Когда поезд приближается к временному тоннелю, он кричит: «Временной тоннель! |
| Stricken airliner approaching Chicago... | Этот ужасный лайнер приближается к Чикаго... |
| He's approaching Al Zahrani. | Он приближается к Аль Захрани. |
| Raven One approaching An Khe. | Ворон 1 приближается к Эн Кхе. |
| Zeus satellite 1-A approaching London. | Спутник 1-А приближается к Лондону. |
| The target's wife is approaching the hospital. | Жена Цели приближается к госпиталю. |
| It is approaching Captain Picard's position. | Оно приближается к местоположению капитана. |
| She's approaching the final position. | Она приближается к последнему выходу. |
| It's approaching the station. | Он приближается к станции. |
| Now approaching Glenbrook Station. | Поезд приближается к станции Гленбрук. |
| The Skrreean vessel approaching Bajor. | Скррианское судно приближается к Баджору. |
| Godzilla is approaching Shinagawa Hospital. | Годзилла приближается к больнице Шинагава. |
| Number Six approaching restricted area. | Номер Шесть приближается к запрещенной зоне |
| The Daedalus is approaching the planet. | Дедал приближается к планете. |
| Is someone approaching the station? | Кто-то приближается к станции? |
| G's approaching the island. | Годзилла приближается к острову. |
| We have another woman approaching the car. | Другая женщина приближается к машине. |
| E.S.U. is approaching the house. | Спецназ приближается к дому. |
| Hostage negotiator approaching subject. | Переговорщик приближается к объекту. |
| Cure it. - Extinction is approaching. | Противостояние приближается к развязке. |
| The leopard is approaching the turnip. | Леопард приближается к репе. |