Примеры в контексте "Anywhere - Никуда не"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Никуда не

• Malick isn't taking the General anywhere because he doesn't have to.

  Малик никуда не забирает генерала, потому что это и не нужно.

• I took his keys, so he's not driving anywhere.

  Я забрал его ключи, он никуда не уедет.

• We haven't traveled anywhere together for years.

  Мы уже много лет никуда не ездили вместе.

• We still have a hard march to Winterfell and we won't be marching anywhere in this weather.

  Нам всё ещё предстоит тяжёлый поход в Винтерфелл, а по такой погоде мы никуда не выступим.

• We're not crossing anywhere without my family.

  Мы никуда не поплывем без моей семьи.

• I recommend against shipping the artefact anywhere just yet, General.

  Пока я рекомендую никуда не вывозить артефакт, генерал.

• Maybe she's not transporting it anywhere.

  Может быть, она его никуда не перевозит.

• Never went sailing anywhere, but he called everybody a sailor.

  Он никогда никуда не плавал, но всех звал моряками.

• The trouble was, though, it wasn't actually getting me anywhere.

  Проблема была в том, что она меня никуда не везла.

• I'd never put an atomic clock anywhere, so...

  Я никогда никуда не поставлю атомные часы, так что...

• I don't put that much money anywhere.

  Такие суммы я никуда не вкладываю.

• Peter, nobody's taking me anywhere.

  Питер, никто меня никуда не отбивает.

• No, I haven't gone anywhere.

  Нет, я никуда не исчез.

• The detective is annoying me with questions that clearly won't lead anywhere, so I need a favor.

  Детектив достает меня своими вопросами, которые никуда не приведут, так что мне нужно одолжение.

• Mrs Moss, I am not going to take your mother anywhere.

  Миссис Мосс, вашу маму я никуда не заберу.

• She hasn't gone anywhere, Richard.

  Она никуда не делась, Ричард.

• Look, nothing is going in anywhere.

  Так, никто ничего никуда не вставляет.

• Which she never goes anywhere without.

  Без которого она никуда не отправляется.

• It's not like you need to be anywhere anyway.

  Тебе же больше никуда не нужно.

• ZACH: He never goes anywhere without his sauce jockey.

  Он никуда не ходит без этого трюка с соусом.

• Well, a lady never goes anywhere without a date.

  Ну а дама никуда не ходит без спутника.

• You're not taking my family anywhere.

  Ты никуда не заберёшь мою семью.

• Fixed an error when the wounded guide didn't want to lead the player anywhere.

  Исправлена ошибка, когда раненый проводник никуда не хочет вести игрока.

• You're not taking that boy anywhere.

  Ты никуда не заберёшь этого мальчика.

• I'm not running anywhere, Ma.

  Я никуда не побегу, мам.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь