| Nobody goes anywhere alone. | Никто никуда не идет один. |
| I don't fit in anywhere I go ? | Я никуда не вписываюсь? |
| We are not throwing anything anywhere. | Мы ничего никуда не бросаем. |
| I don't have anywhere to be. | Мне никуда не надо идти. |
| You're not driving anywhere tonight. | Сегодня ты никуда не поедешь. |
| The disease is not spreading anywhere! | Болезнь никуда не распространяется! |
| I'm not heading anywhere. | Я никуда не еду. |
| You're not taking her anywhere. | Ты её никуда не увезешь. |
| I didn't send Andrew anywhere. | Я никуда не посылал Эндрю. |
| You have anywhere you need to be right now? | Вы никуда не торопитесь? |
| He's not about to fly anywhere. | Он никуда не собирается бежать. |
| We are not moving anywhere. | Мы никуда не идем. |
| You don't walk anywhere. | Ты же никогда никуда не ходил. |
| I will not let you anywhere. | Я вас никуда не отпущу. |
| You're not taking Reggie anywhere. | Вы никуда не повезете Реджи. |
| I don't have anywhere to go. | Я никуда не спешу. |
| All you're doing is moving and not getting anywhere. | Двигаешься, но никуда не идешь. |
| Honey, we're not being stationed anywhere. | Милая, нас никуда не распределяют. Я ушёл из лётной школы. |
| We're not going to get anywhere in this case with Ponch and Jon leading the charge. | Мы никуда не продвинемся в этом деле пока его расследуют эти двое озабоченных. |
| Well, it's too dangerous to call for help, and a ship without a power supply isn't going to get us anywhere. | Выходить на связь, опасно. А корабль без энергоснабжения никуда не полетит. |
| Timbuktu is landlocked, and I'm not bound anywhere until Vince and Dave are okay. | Тимбукту не имеет выхода к морю. и я никуда не денусь до выздоровления Винса и Дейва. |
| Olja, Marrying and I anywhere do not send, therefore have borrowed(occupied) in sandwiches, and Vladimir-conductor - a fire and tea. | Оля, Женя и я никуда не пошли, поэтому занялись бутербродами, а Владимир-проводник - костром и чаем. |
| Look, and I'm the one with the car, and I'm not driving you anywhere. | Слушай, теперь машина у одного меня, и я тебя никуда не повезу. |
| Ray, they're not driving anywhere without a distributor cap, so... Cyril, may I see the distributor cap? | они никуда не поедут без так что... можно посмотреть крышку распределителя? |
| AND I HAVEN'T BEEN ANYWHERE. | Я никуда не ходил. |