| Is there anybody here... Comitted to stopping me'... From doing that? | Кто-либо здесь имеет что-нибудь против моего намерения сделать это? |
| That had ever been written by anybody in a single year. | Больше чем кто-либо за один год. |
| Not you, not anybody. | Ни ты, ни кто-либо другой. |
| It took the defection of Saddam's own son-in-law to uncover Saddam's biological weapons programme, more terrible than anybody had thought. | И только после побега собственного зятя Саддама вскрылась правда об иракской программе производства биологического оружия, более ужасной, чем кто-либо мог предположить. |
| I don't think any of my officers will be too aggressive for anybody. | Я не думаю, что кто-либо из моих офицеров... будет настроен слишком агрессивно к кому бы то ни было. |
| Would anybody in his right mind risk his life, move under the rays of laser guns, break legs in the stone conglomerations, carry dreadful bombs and wander into fatal mazes? Love is a virus; and there are no walls which can stop it. | Разве станет кто-либо, находясь в здравом уме, рисковать своим здоровьем и жизнью, подставляться под выстрелы лазерных пушек, ломать ноги в завалах огромных валунов, таскать смертоносные бомбы и нырять в сулящие гибель лабиринты? |
| Anybody is better than nobody. | Кто-либо лучше, чем никто. |