You know it better than anybody. |
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. |
That own stocks and bonds, or goods up tomorrow, or is unable to estimate down to anybody accurately. |
Это собственных акций и облигаций, или товаров, завтра или вниз кто-либо не в состоянии дать точную оценку. |
Hell, I wanted to get out of this pit more than anybody. |
Черт, да, я хотел выбраться из этой ямы больше, чем кто-либо. |
I don't think anybody looks good when they're sad. |
Я... Я не думаю что кто-либо выглядит хорошо, когда грустит. |
I know this guy better than anybody. |
Я знаю этого парня лучше, чем кто-либо. |
You more than anybody should understand artistic license. |
Ты больше, чем кто-либо понимаешь в литературных рецензиях. |
If there's anybody here who can finish it, it's you. |
Если здесь и есть кто-либо, кто может закончить ее, так это ты. |
Well, Markus knows more about him than anybody. |
Ну, Маркус знает больше о нем, чем кто-либо. |
That man gets walked more than anybody in baseball except for Barry Bonds. |
Он набрал волков больше, чем кто-либо в бейсболе, кроме Барри Бонса. |
They have no record that anybody actually paid for this thing. |
У них нет записей что кто-либо действительно заплатил за эту вещь. |
She knew better than anybody what a tool he could be. |
Она знает лучше чем кто-либо, каким он может быть инструментом. |
I don't want anybody to see in. |
Я не хотел, чтобы кто-либо заглядывал внутрь. |
I know more than anybody how much attention he needs. |
Я знаю больше чем кто-либо, как много внимания ему требуется. |
She's got as much motive as anybody. |
Она имеет больше мотивов, чем кто-либо. |
I mean, you know that better than anybody. |
Ты это знаешь лучше чем кто-либо. |
He always gets the highest scores of anybody... |
Он всегда получает самые высокие оценки, чем кто-либо... |
That's Braden Gueermo. We Sings and dances better than anybody. |
Это Брайден Гуирмо, он зашибенно поёт, лучше чем кто-либо. |
Dude, I know all of c-town, better than anybody. |
Чувак, я знаю, что все с-город, лучше чем кто-либо. |
We can still do this job better than anybody. |
Мы всё еще можем работать лучше чем кто-либо. |
Well before anybody in this audience was born. |
Задолго до того, как родился кто-либо из зрителей. |
I know Fletcher better than anybody. |
Я знаю Флетчера лучше, чем кто-либо. |
You know this case better than anybody. |
Вы знаете это дело лучше, чем кто-либо. |
I knew him better than anybody. |
Я знал его лучше, чем кто-либо. |
Volvo now make the best car interiors of anybody. |
Вольво делают лучшие автомобильные интерьеры, чем кто-либо. |
I just don't think that the government or anybody can be trusted with that kind of power. |
Я просто не считаю, что правительство или кто-либо может иметь такую власть. |