This is more pork than anybody has a right to. |
Здесь свинства больше, чем кто-либо может требовать. |
In some ways, they know more about me than anybody. |
В каком-то смысле они знают меня лучше, чем кто-либо. |
You should know that better than anybody. |
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. |
Forget The Daze, these guys rocked harder than anybody. |
Забудь про Дейз. Эти парни сыграли лучше, чем кто-либо. |
He understands what's going on better than anybody. |
Он знает, что происходит лучше, чем кто-либо. |
But I don't think anybody'll ever know what actually happened. |
Но я не думаю, что кто-либо знает, что случилось на самом деле. |
And we do it better than anybody. |
И мы делаем её лучше, чем кто-либо. |
I know the chief better than almost anybody. |
Я знаю командира лучше, чем кто-либо. |
Mr. Cross don't want anybody to leave tonight. |
Мистер Кросс не хочет, чтобы сегодня кто-либо уезжал. |
I was closer to him than anybody. |
Я была близка с ним больше, чем кто-либо другой. |
You obviously know more about Litchfield than anybody. |
Очевидно, что ты знаешь о Личфилде больше, чем кто-либо другой. |
Now, you know him better that anybody. |
А ведь вы знаете его лучше, чем кто-либо другой. |
You know Macpherson better than anybody. |
Ты знаешь Макферсона лучше, чем кто-либо ещё. |
You should know that better than anybody. |
Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой. |
I know that better than anybody. |
Я знаю это лучше, чем кто-либо другой. |
About me knowing you better than anybody. |
О том, что я знаю тебя лучше чем кто-либо другой. |
He didn't care about anybody seeing their faces. |
Его не волновало, видел ли кто-либо их лица. |
I don't want anybody calling my son that word ever. |
Я не хочу, чтобы кто-либо называл моего сына этим словом когда бы то ни было. |
And besides him, Lauren knows more fae lore than anybody. |
И, кроме того, Лорен знает о фейри больше чем кто-либо другой. |
We don't know if anybody got out. |
Мы не знаем, выбрался ли вообще ещё кто-либо. |
I don't want anybody here blaming themselves for this. |
Я не хочу, чтобы кто-либо винил себя в случившемся. |
You know better than anybody that doesn't always go so well. |
А ты лучше, чем кто-либо другой знаешь, что это не всегда хорошо. |
And got closer to the Geckos than anybody. |
И подобрался к Гекко ближе чем кто-либо другой. |
I don't think anybody takes that seriously. |
Не думаю, что кто-либо серьёзно воспринимает эту идею. |
And there's nothing that you say or anybody says or... |
И, что бы вы или кто-либо еще ни говорили... |