| You said to me I mustn't let anybody say that I can't do something. | ы сказал, чтоб € не позвол€л кому-то говорить, что € чего-то не могу. |
| I told him I grew up in Leeds, 'cause I did grow up in Leeds, if anybody asks. | Я сказал, что вырос в Лидсе, потому что я на самом деле вырос в Лидсе, если это кому-то интересно. |
| Anybody don't like it, then step out here. | Если кому-то это не нравится, пусть идет сюда. |
| Anybody needs me, I'm reachable by cell. | Если буду кому-то нужен, то я доступен по сотовому. |
| Anybody float any theories on why someone would want to hurt him? | У кого-нибудь есть идеи почему кому-то понадобилось убивать его? |
| Anybody in town like us needs a job like that, | Если кому-то из нас необходимы подобные услуги, |
| Anybody has a problem with my decision-making, take it up with the AUSA. | Если кому-то не по душе мои решения, обращайтесь в бюро расследований. |
| Anybody in town like us needs a job like that, | Если кому-то в городе требуется помощь такого рода, |
| Did you happen to mention that to anybody before you put yourself in a life-threatening situation? | Ты хоть кому-то об этом сказала, перед тем как рисковать своей жизнью? |
| And you can give someone - giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | И вы можете подарить кому-то - четыре часа времени без помех; это лучший подарок, который вы можете сделать на работе. |
| Is anybody supposed to smoke? | а что, кому-то "можно" курить? |
| Why would anybody hide a whole planet? | Зачем кому-то прятать целую планету? |
| Why would anybody be tracking me? | Зачем кому-то следить за мной? |
| And why would anybody steal a bank? | И зачем кому-то красть банк? |
| Why would anybody want to destroy me? | Зачем кому-то уничтожать меня? |
| Why would anybody want to shoot him? | Почему кому-то понадобилось убивать его? |
| Did anybody feel sorry for you? | Вот тебя кому-то было жалко? |
| Why would anybody do that? | Зачем кому-то это делать? |
| Why would anybody want to poison me? | Зачем кому-то меня травить? |
| Why would anybody kill Ned? | Зачем кому-то убивать Неда? |
| Why would anybody ever want to do that? | А зачем это кому-то делать? |
| And if anybody needed me to, | И если кому-то понадобится, |
| Why would anybody kidnap aunt esther? | Зачем кому-то похищать тетю Эстер? |
| if anybody wants me. | если вдруг кому-то понадоблюсь. |
| Why would anybody want to shoot you? | Зачем кому-то стрелять в тебя? |